Vacon NXP series Quick Guide

3
TOC
COOLING / REFROIDISSEMENT / KÜHLUNG /
RAFFREDDAMENTO / REFRIGERACIÓN / REFRIGERAÇÃO / 冷却..........4
CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES /
KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI /
INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装 .............5
CONTROL PANEL AND KEYPAD ........................................................................6
CONTROL TERMINALS ......................................................................................7
PANNEAU OPÉRATEUR .....................................................................................8
BORNES DE COMMANDE ..................................................................................9
STEUERTAFEL UND TASTENFELD .................................................................. 10
STEUERANSCHLÜSSE .....................................................................................11
PANNELLO DI CONTROLLO E PANNELLO DI COMANDO ...............................12
MORSETTI DI CONTROLLO ..............................................................................13
CUADRO DE CONTROL Y PANEL .....................................................................14
TERMINALES DE CONTROL ............................................................................15
PAINEL DE CONTROLE E TECLADO ................................................................16
TERMINAIS DE CONTROLE .............................................................................17
控制面板和键盘 ................................................................................................ 18
控制端子 ........................................................................................................... 19
EN
FR
DE
IT
ES
PT-
BR
ZH

Vacon NXP series Specifications

General

Communication interfaces	RS-485, Ethernet
Storage temperature range	-40°C to +70°C
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Product series	NXP
Voltage range	200 V to 690 V
Input voltage range	200 V to 690 V
Frequency range	0 Hz to 500 Hz
Control method	Vector control
Protection features	Overcurrent, overvoltage, undervoltage, overtemperature, short circuit
Enclosure classes	IP21, IP54
Braking chopper	Built-in or external
EMC filter	Built-in or external
Communication protocols	Modbus, Profibus, CANopen, Ethernet
Operating temperature range	-10°C to +50°C
Humidity range	5% to 95% (non-condensing)
Cooling method	Air-cooled or liquid-cooled