Vacon NXP series Quick Guide

5
CABLE INSTALLATION / INSTALLATION DES CÂBLES /
KABELINSTALLATION / INSTALLAZIONE DEI CAVI /
INSTALACIÓN DE LOS CABLES / INSTALAÇÃO DO CABO / 电缆安装
LI, L2, L3
Mains
Réseau
Netz
Rete elettrica
Red eléctrica
Rede elétrica
电源
U, V, W
Motor
Moteur
Motor
Motore
Motor
Motor
电机
B-, B+, R-, R-
Brake resistor terminals
Bornes de la résistance de freinage
Bremswiderstandsklemmen
Morsetti per la Resistenza di frenatura
Terminales de resistencia de freno
Terminais do resistor de frenagem
制动电阻器端子
The earth conductor
Le conducteur de terre
Erdungsleiter
Conduttore di terra
El conductor de toma a tierra
Condutor de aterramento
接地导线
EN
FR
DE
IT
ES
PT-
BR
ZH
L1 L2 L3 B- R+
B+
R- U V W
Example: FR6

Vacon NXP series Specifications

General

Communication interfaces	RS-485, Ethernet
Storage temperature range	-40°C to +70°C
Dimensions	Varies by model
Weight	Varies by model
Product series	NXP
Voltage range	200 V to 690 V
Input voltage range	200 V to 690 V
Frequency range	0 Hz to 500 Hz
Control method	Vector control
Protection features	Overcurrent, overvoltage, undervoltage, overtemperature, short circuit
Enclosure classes	IP21, IP54
Braking chopper	Built-in or external
EMC filter	Built-in or external
Communication protocols	Modbus, Profibus, CANopen, Ethernet
Operating temperature range	-10°C to +50°C
Humidity range	5% to 95% (non-condensing)
Cooling method	Air-cooled or liquid-cooled