Vogelsang VX136Q - Depressurised Quenching Fluid Tank; Fig. 16: Pump with Quenching Fluid Tank

Maintenance
44
WBV.PU.002.EN VX136Q V2.0
8.1.2 Depressurised quenching fluid tank
The quenching fluid is used for non-pressurised lubrication and cooling of the pump shaft seal. Any leakage
of fluids (pump medium or gear oil) is absorbed by the quenching fluid.
The installation of the quenching fluid tank and the topping up of quenching fluid is as described in 
Chapter "Pressurisable buffer fluid tank".
The instructions for pressurising the tank do not apply in the case of buffer chamber assembly
"depressurised quenching fluid tank".
Please also observe the "Trouble indication" and "Buffer fluid properties" in  Chapter "Pressurisable
buffer fluid tank".
1
Screw plug
(installation tightening torque: 60 Nm)
2
Quenching fluid tank
A
Filling
B
Draining
Fig. 16: Pump with quenching fluid tank