17
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
3.5 Generalsafetyinformation
Protect the pumps from dirt and contaminants during operation.
Lift and transport the internal gear pumps with sufciently dimensioned transport
aids.
Place the internal gear pumps on a sufcientlysturdy oor on a wooden base. Pay
attention to the center of gravity (axis of travel) when assembling combination
pumps.
Check the functionality and operating safety of the pump, the overall system, and in
particular, the overpressure control valve and safety valve before each start-up.
Before restarting a shutdown system again, remedy the cause of the shut down
(i.e. maintenance work, emergency stop).
Only start up a fully functioning and operationally safe pump/system.
Only use the safety equipment settings as dened in the machine manufacturer’s
operating instructions.
Do not make any alterations to tested, approved, and sealed safety and overpres-
sure valves.
Only run a fully functional and securely operating pump/system. Shut down the pump
immediately when abnormal operating conditions or malfunctions occur.
Report abnormal operating conditions or malfunctions immediately.
Risk of burns: during normal operation, surface temperatures of ≥ 60°C are possible.
In the event of unpermitted overloads, even higher temperatures can occur.
Noise is produced when the pump is operated. If required, protective measures
may be necessary at the machine or via PPE.
Fluids are generally ammable. Beware of the risk of re and explosion!
Pressure uids are generally poisonous, irritating, and/or will burn. Avoid contact
with the skin and eyes.
Discharged pressure uids (even small leaks) may leave an oily coating. Danger
of slipping or falling!
Protection
Transport
Assembly
Commissioning
Safety equipment
Operation
Internal gear pumps
General safety regulations
To Next Page
Loading...