39
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
13 Disassembly
This section describes how to disassemble the complete pump and separate the
pump/motor.
Disassembly steps
Before starting work in the control cabinet, remove the pump safety devices and
attach an instruction plate indicating that work is in progress!
DANGER
!
Contact with live pipes can lead to serious injury and death.
Note the safety guidelines Before starting work:
• Disconnect
• Secure against reactivation
• Ensure there is no voltage
• Ground and short circuit
• Cover or enclose any live nearby objects
DANGER
!
After shutting down the system, all external parts on the pump housing
and all connected pipelines will be hot! Risk of burns!
• Allow the system and pump housing to cool down
• Wear protective gloves
Internal gear pumps
Demontage