19
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
3.6 Safety information and warning notices
Special safety information may be necessary for certain work. This safety informa-
tion can be found in the operating instructions for the respective activity. They are
clearly highlighted with a warning symbol. Different signal words are used depending
on the degree of danger.
Signal word Used for
Potential consequences if safety
information is not followed:
DANGER Personal injury (immediate
threat of danger)
Serious injury!
WARNING Personal injury (a potentially
dangerous situation)
Serious injury!
CAUTION Personal injury Slight or minor injury
Physical damage
Material damage to the system or the
surroundings
4 EU directives,
regulations, and standards
In this section, you will nd a list of the applicable directives, regulations, and
standards.
4.1 EU directives
The following EU directives have been followed, and should be taken into account
when using the product: 2006/42/EC of May 17, 2006 on machinery
4.2 Standards (ISO, EN, DIN)
The following standards have been followed, and should be taken into account when
using the product:
Number Designation
DIN ISO 12100-1
Safety of machinery – Basic concepts, general principles for
design – Part 1: Basic terminology, methodology.
DIN ISO 12100-2
Safety of machinery – Basic concepts, general principles for
design – Part 2: Technical guidelines and specications.
ISO 4413
Hydraulic uid power – General rules and safety requirements
for systems and their components
DIN ISO 62079
Preparation of instructions, structuring and content
Tab. 4.2: Standards
Internal gear pumps
EU directives, regulations, and standards
To Next Page
Loading...