54
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
18 Declaration on the installation of
an incomplete machine
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
Schuckertstraße 15
71277 Rutesheim, Germany
The incomplete machine (referred to herein as the “Product”):
Internal gear pump
Series IPH, IPC, IPV(S), IPV(A)P, IPVA, IPN(E), IPM(E)
complies with the following directive or standards:
2006/42/EC of May 17, 2006 on machinery
ISO 4413 General rules and safety requirements for hydraulic systems
DIN EN ISO 9001 Quality management (for production)
Following a justied request, the specic technical documents can be presented to
the individual state bodies of the EU. The documents are normally stored on data
carriers or provided electronically.
Authorized to compile technical documentation: Bert Brahmer
The product may only be commissioned once it has been established that the ma-
chine in which the Product was installed meets the Directive 2006/42/EC of the
European Parliament and Council of May 17, 2006.
Rutesheim, April 1, 2016
Name, signature Function
Bert Brahmer Managing Director
Internal gear pumps
Declaration on the installation of an incomplete machine