6
Voith Turbo H + L Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
List of illustrations
Fig. 5.1.1: Components of the internal gear pump with sickle principle 20
Fig. 5.1.2: Components of the internal gear pump with superlip principle 21
Fig. 7.1: Steel ring screw with plastic shim 25
Fig. 7.2: Screwing in the ring screws 25
Fig. 7.3: Hanging a pump combination on to ring screws 27
Fig. 9.1: Examples of designs and installation locations 30
Fig. 10.1: Wiring diagram of the pressure limiting valve 35
Fig. 10.6: Temperature sensor 36
Fig. 17.1: Examples of pump combinations 45
Fig. 17.3: Calculating the torque for secondary shafts 48
Fig. 17.5: Permitted torque on the mounting ange,
horizontal installation position 50
Fig. 17.6: Conguration of the pump suction piping 51
List of tables
Tab. 4.2: Standards 19
Tab. 6.1: Requirements 22
Tab. 6.2: Limitations 23
Tab. 7.3: Drive shaft internal thread 27
Tab. 16.1: Operating faults and solutions table 42
Tab. 17.4: Permitted input torques 49
Tab. 17.5: Permitted inertia on the mounting ange,
horizontal installation position 50
Internal gear pumps
Table of contents