WABCO TEBS E4 - Page 194

12
TEBS E Appendix
194
Standard: 480 102 ... 0 030 031
1) 2) 3)
032 033
1) 2)
034
2)
035
1) 2)
036
1) 2) 3)
Premium: 480 102 ... 0
Multi-Voltage: 480 102 ... 0
060
080
061
1) 2) 3)
062 063
1) 2)
064
2)
065
1) 2)
066
1) 2) 3)
Connection Component
2.1 Braking
pressure
11 Brake cylin-
der
M 16x1.5 Pipe
12x1.5
Pipe 8x1
Pipe
12x1.5
M 16x1.5
Pipe 8x1
Pipe 12x1.5
1 Supply Reservoir
‘Brake’
M 22x1.5 Pipe 16x2 Pipe
15x1.5
Pipe
15x1.5
M 22x1.5 Pipe 15x1.5 Pipe 15x1.5
5 Bellows
pressure
Air suspension
bellows
M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
4 Control
pressure
21 PREV M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
1.1 Supply
‘Air suspen-
sion’
Reservoir ‘Air
suspension’
Pipe 8x1 Pipe
12x1.5
M 22x1.5 Pipe 8x1 Pipe 12x1.5
1.1 Supply
‘Air suspen-
sion’
11 Lifting axle
valve or 11
ECAS valve
Pipe 8x1 Pipe
12x1.5
M 22x1.5 Pipe 8x1 Pipe 12x1.5
1.1 Supply
‘Air suspen-
sion’
1 Rotary slide
valve
Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
1.1 Supply
‘Air suspen-
sion’
Levelling valve
1
Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
2.3 Tristop
cylinder
12 Tristop
cylinder
Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
2.3 Tristop
cylinder
12 Tristop
cylinder
Pipe 8x1 Pipe 8x1 M 16x1.5 Pipe 8x1 Pipe 8x1
Legend
1)
with threaded couplings
2)
with PEM
3)
with PEM 2. generation (plastic)