Wetrok Duomatic - Page 120

27
DE
FR
IT
EN
27
NO
SK
LV
LT
Išimkite ir išvalykite didelių
nešvarumų sietelį.
Išplaukite nešvaraus vandens bakelį.
Išplaukite nešvaraus vandens bakelį;
palikite pravirą, kad išdžiūtų
ATSARGIAI: Nevalykite mašinos didelio slėgio / valymo garais įrenginiais
arba stipria skysčių srove.
Praskalaukite ir išplaukite švi-
ežio ir nešvaraus vandens
rezervuarą
Išvalykite gėlo vandens baką; paliki-
te pravirą, kad išdžiūtų
Po naudojimo
Izņemiet lielo netīrumu sietu un
iztīriet
Iztīriet netīrā ūdens tvertni
Iztīriet netīrā ūdens tvertni;
atstājiet tvertni atvērtu, lai tā nožūst
UZMANĪBU: Iekārtu nedrīkst tīrīt ar augstspiediena/ tvaika tīrītājiem un šķid-
ruma strūklu.
Tīrā un netīrā ūdens tvertnes
jāizskalo un jāiztīra
Iztīriet tīrā ūdens tvertni; atstājiet
tvertni atvērtu, lai tā nožūst
Pēc darba pabeigšanas
Vyberte avyčistite sitko na
hrubé nečistoty
Vyčistite nádrž na znečis-
tenú vodu
Vyčistite nádrž na znečistenú vodu;
nádrž nechajte otvorenú, aby sa osušila
POZOR: Zariadenie sa nesmie čistiť vysokotlakovými / parnými čističmi
ani silným prúdom vody.
Vypláchnite a vyčistite nádrže
na čerstvú a znečistenú vodu
Vyčistite nádrž na čerstvú vodu; nádrž
nechajte otvorenú, aby sa osušila
Popoužití
Ta ut og rengjør silen for
grovt smuss
Rengjør smussvanntanken
Rengjør smussvanntanken;
la tanken være åpen for å tørke
FORSIKTIG: Maskinen må ikke rengjøres med høytrykkspyler eller
damprenser eller med sterk væskestråle.
Skyll og rengjør ferskvanns-
og smussvanntanker
Rengjør ferskvannstank; la tanken
være åpen for å tørke
Etter bruk