Wetrok Duomatic - Page 130

37
DE
FR
IT
EN
37
NO
SK
LV
LT
Feil
Porucha
Traucējumi
Sutrikimas
Årsak
Príčina
Cēlonis
Priežastis
Retting
Oprava
Novēršana
Ištaisymas
Ikke noe eller for lite ferskvann
Žiadna alebo príliš málo čerstvej
vody
Nepienāk tīrais ūdens vai pienāk
pārāk mazs daudzums
Nėra šviežio vandens arba jo per
mažai
Tast «Vann» på OFF
Tlačidlo «Voda» na OFF
Taustiņš “Wasser” uz OFF
Mygtuką „Vanduo“ nustatykite ties „OFF“ (Išjungti)
Tast «Vann» på ON
Tlačidlo «Voda» na ON
Taustiņš “Wasser” uz ON
Mygtuką „Vanduo“ nustatykite ties „ON“ (Įjungti)
Stilt inn for liten vannmengde
Nastavené príliš malé množstvo vody
Iestatīts pārāk mazs ūdens daudzums
Nustatytas per mažas vandens kiekis
Øk vannmengden på terminalen
Na termináli zvýšte množstvo vody
Palieliniet ūdens daudzumu terminālī
Terminale nustatykite didesnį vandens kiekį.
Ferskvannstank tom
Nádrž na čerstvú vodu je prázdna
Tukša tīrā ūdens tvertne
Tuščias šviežio vandens rezervuaras
Fyll ferskvannstanken
Naplňte nádrž na čerstvú vodu
Uzpildiet tīrā ūdens tvertni
Pripildykite šviežio vandens rezervuarą
Ferskvannsfilter blokkert
Filter čerstvej vody je upchatý
Aizsērējis tīrā ūdens filtrs
Užsikimšo šviežio vandens filtras
Rengjør ferskvannsfilteret
Vyčistite filter čerstvej vody
Iztīriet tīrā ūdens filtru
Išvalykite šviežio vandens filtrą
Vannfilter med stopp ikke strammet nok
Nedostatočne pevne utiahnutý vodný filter so zastavením
Ūdens filtrs nav pievilkts pietiekami stingri
Blogai pritvirtintas vandens filtras su stabdikliu
Stram vannfilter til anslaget
Pevne utiahnite vodný filter až po doraz
Stingri pievelciet ūdens filtru līdz galam
Pritvirtinkite vandens filtrą, kol jis užsifiksuos
Problemų šalinimas
Problēmu novēršana
Odstránenie problému
Feilsøking