Wetrok Duomatic - Page 210

25
SV
DA
FI
EE
Snabbpåfyllning: Stannar automatiskt när det är fullt.
VARNING: Slangen står under tryck (max. vatteningångstryck 6 bar)!
En tank med vatten/kemikalier räcker med minimal vattendosering i ca 30 minuter.
Innan färskvatten fylls på måste smutsvattentanken ovillkorligen tömmas!
Överbelastningsskydd: Om borstmotorn blockeras under pågående arbete, sker automatiskt stopp!
Genom att maskinen åter slås irfån / till går det att fortsätta med arbetet.
Kiire taastäitmine: Pärast täitumist toimub automaatne
seiskumine.
Ühest paagitäiest veest/kemikaalidest jätkub vee minimaalse doseerimise juures umbes 30 minutiks.
Tühjendage mustaveepaak enne puhta vee paagi täitmist.
Ülekoormuskaitse: Kui harjade mootor töö käigus blokeerub, lülitub masin automaatselt välja.
Lülitades masina OFF/ON, saate tööd jätkata.
HOIATUS: Voolik on surve all (vee max sisendsurve 6 baari)!
Quick-Refill: Pysähtyy automaattisesti, kun täynnä.
Yksi säiliöllinen vettä/kemikaaleja riittää vähintään veden annosteluun 30 minuutiksi.
Ennen kuin lisäät puhdasta vettä, tyhjennä ehdottomasti likavesisäiliö!
Ylikuormitussuoja: Jos harjamoottori jumiutuu työskentelyn aikana, se pysäytetään automaattisesti!
Työskentelyä voidaan jatkaa sammuttamalla/käynnistämällä kone uudelleen.
VAROITUS: Letkussa on painetta (veden suurin tulopaine 6 baaria)!
Hurtig-Refill: Stopper automatisk, når den er fuld.
En tankfuld vand/kemikalier er tilstrækkeligt med en minimal vanddosering i omkring 30 minutter.
Inden der efterfyldes rent vand skal spildevandstanken tømmes!
Overbelastningsbeskyttelse: Blokerer børstemotor under arbejdet, stoppes automatisk!
Når maskinen tændes/slukkes igen, kan arbejdet fortsættes.
ADVARSEL: Slange står under tryk (max vandindgangstryk 6 bar)!
Idrifttagande
Kasutuselevõtmist
Käyttöönotto
Ibrugtagning
Snabbpåfyllning / Quick-Refill / Quick-Refill / Quick-Refill