Wetrok Duomatic - Page 214

29
SV
DA
FI
EE
Montera bort sugdosan;
Lossa båda stjärngreppen
Lossa de två stjärnrattarna och
fortsätt vrida till dess stopp.
Ta bort smutsvattenslangen
Montera sugläppar och sätt ihop
sugmunstycket igen
Väng eller byt ut sugläpparna
Rengör sugdosan
Byte av sugläppar
Vid behov
Eemaldage imemisotsik;
Laske mõlemad tähtpidemed lahti
Lõdvendage kahte tähtnuppu ja
jätkake keeramist kuni lõpuni.
Monteerige imihuulikud ja pange
imidüüs taas kokku
Eemaldage mustaveevoolik
Keerake või vahetage imemis-
servad
Puhastage imemisotsik
Vahetage imemisservad
Vajadusel on
Poista imusuutin;
Avaa molemmat tähtikahvat
Irrota kaksi tähtinuppia ja jatka
kääntämistä loppuun saakka.
Asenna imukaulukset ja kokoa
imusuutin uudelleen
Ota likavesiletku pois
Käännä tai vaihda imukaulus
Puhdista imusuutin
Vaihda imukaulus
Tarvittaessa
Afmonter sugedyse;
Løsn begge stjernehåndtag
Løsn de to stjerneknapper og
fortsæt med at dreje til den til
stop
Montér sugelæberne, og saml atter
sugedysen
Fjern spildevandsslangen
Vend eller udskift sugelæben
Rengør sugedyse
Udskift sugelæbe
Efter behov
Efter avslutad drift
Pärast kasutamist
Käytön jälkeen
Efter drift