White 970 - Using Automatic Needle Threader

USNG
AUTOMA11C
NEEDLE
THREADER
(Model
979,972
only)
Raise
the
needle
to its
highest
position by
rotating the
hand
wheel
towards you.
1
Hook
thread
under
thread
guide
as
illustrated.
2.
Pull
down
lever
while
holding
the
end
of thread.
3.
Turn
the
lever
as
far
as
it will
go.
4.
Guide
thread
into
hooked
end
and
pull
it
upward.
5.
Return
the
lever
and
needle
wit?
be
threaded
automatically.
6. Release
the
lever
and
pull
thread away
from
you.
NOTE:
For
smooth
threading
it
is
recommended
to
set
the
machine
at
straight
stitching
(center
position)
when
using
needle
threader.
©
EMPLEO
DEL
ENHEBRADOR
AGUJA
(Solo
modelo
979,972)
Levantar
Ia
aguja
a
Ia
posicion
más
elevada
girando
el
volante
de
Ia
maquina
hacia
uated.
I
Enhebrar
el
fib
en
el
guia
bib
como
indica
a ilustraciãn.
2.
Bajar
a
palanca sujetando
el extremo
del
fib.
3.
Girar Ia
palanca fasts
el final
4.
Cobocar
el hilo
en
Pa
horquibla
de
enganche
y
eatirarlo
hacia
arriba.
5.
Retornar
a
palanca
a
su
posición
y
Pa
aguja
será
enhebrada
automâticarnente
6
Sobtar
Ia
palanca
y
tirar
del
hibo
hacia usated.
Nota:
Pars conseguir
un
enhebrado
correcto
con
el
enhebrador,
se
recornienda
poner
el selector
de
a
máquina
en
puntada
recta
(posición
central).
1: