White 970 - Stitch Width Control; Converting to Free-Arm Sewing

STITCH
WIDTH
CONTROL
(iode
979,
972
oney)
SELECTOR
ANCHO
PUNTADA
(Sob &
mod&o
979,
972)
The
width
of all
the
stitches
produced
on
this
machine
can
be
made
narrower or
wider
by
adjusting the
stitch width
control.
En
esta
maquina
puede
regularse
el
aricho
de
puntada
ajustando
el
selector
ancho
puntada.
(__
(-fl
CONVERTING
TO
FREE-ARM
SEWING
Your
machine
can
be
used
either as
a fiat-bed,
or
as
a
free-arm
model.
With the
extension
table
in
position, it
provides
a large
working
surface
as
a
standard fiat-bed
model.
By
removing
the
extension
table
(just
pull
it off
to
the
left
as
shown), the
machine converts
into
a free-arm
model.
CONVERSION
PARA
LA
COSTURA
CON
BRAZO
La
máquina
tanto
Se
puede
utilizar
coma
base
plana
0
una
mAquina
de brazo
libre.
Con
Is base
de
extension
en
posiciOn
se
consigue
una
superflcie
de trabajo
grande
como
a
de
un
modelo
normal
de
base
plans.
Sacando
Ia
base
de extension
(estirándola
hacia
fuera
hacia
a
izquierda,
tal
como
está
mostrado),
Ia
mitquina
se
canvierte en
un
modelo
de
brazo
libre.
19