White 970 - 1-Step Buttonhole; Corded Buttonholes

—STEP
BUTTONHOLE
(Model
970
only)
Bartack
4
or
5
stitches.
Stop
sewing
at
the
left
stitch
and
raise
needle
to
its
highest
position.
•
Stitch
forward
to
the
end
of
buttonhole
mark.
Stop
sewing
at
the
left
stitch
and
raise needle.
•
Bartack
4
or
5
stitches.
Stop
sewetg
at
the
right
stitch
and
raise
needle.
•
Straight
stitch
backward
until
needle
reaches
beginning
of
buttonho4e.
Stitch
forward
to
the
end
of
buttonhole
mark
to
complete
buttonhole.
DORDED
BUTTONHOLES
look
filler cord
(crochet
thread
or
buttonhole
twist)
under
the
;pur/hook
at
back
of
foot
and
pull
both
ends
of
the
cord
orward
under
the
foot
in
grooves.
Sew
buttonhole
with
iqzag
stitches
covering
the
cord.
Nhon
completed,
release
the
cord
from
foot,
pull
ends
of
ord forward
and
snip
off
extra
length.
tustration
I
Spur/hook
U:
Model
970
only
PASOS
PARA
OJALES
(Sélo
modelo
970)
1.
Atacar
4
0
5
puntadas.
Parar
de
coser
a
Ia
Izquierda
y
levantar
Ia
aguja
hasta
Ia
posiciOn
más
alta.
2.
Coser
hacia
adelante
heats
at
final
de
Ia
marca
del ojal.
Parar
de coser
a
Ia
izquierda y
elevar
Pa
aguja.
3.
Atacar
4
6
5
puntadas.
Parar
de
coser
a
La
derecha
y
elevar
Ia
aguja.
4.
Pespuntear
hacia
atréS
heats
que
Ia
aguja
Ilegue
at
principle
del
ojal.
5.
Pespuntear
hacia
adelante
hasta
el
final de
Ia
marca
del
ojal hasta
completarlo.
OJALES
CON
CORDON
Enganchar
el
cordOn
de
relleno
al
saliente
de
Pa
gula
y
estirar
ambos
extremos
del
cordOn
hacia
adelante,
por
debago
de
Ia
gula.
Coser
el
ojal
do
fonaa
quo
las
puntadas
de
zig-zag
cubran
el
cordon,
Cuando
so
haya
terminado,
softer
el
cordon,
tirar
hacia
adelante
do
los extremos
y
cortar
el
sobrante.
IlusfraciOn
1: Salierrte
II: SOlo
Modelo
970
D
LF©[
®Et©
37