White 970 - Caring for Your Machine; Cleaning the Feed Dogs and Shuttle Area

CARNG
FOR
YOUR
MACHNE
To
ensure
the
best
possible operation
of
your
machine,
it
is
necessary
to keep
the
essential
parts
clean
at
at!
times.
Always disconnect the
machine
from
power
supply
by
removing the
plug
from
the
socket-outlet.
CIeanng
the
feed
dogs
and
shuttle
area
1.
Raise
the
needle
to its
highest
position.
2,
Remove
the
needle
plate
(1).
3.
Remove the
bobbin case
(2).
4.
Clean
the
feed
dogs
and
shuttle
area
with
the
lint
brush.
NOTE
:
Put
a
drop
of
sewing
machine
oil
on
the
shuttle
race
as
indicated
by
the
arrows.
. Replace the
bobbin
case
with
the
projection
(3)
positioned
against
the
spring
(4).
Replace
the
needle
plate.
CUDE SU
MAQUNA
Es
necesario
que
mantenga
las
psezas
esenciales
limpras
siempre,
pars
obtener
un
funcionamiento
eficáz
de su
mtiquina
Siempre desconectar
desenchufando
el
cordon
de Ia
corriente
electrica.
Limpiar e
area de
transportador y
b
lanzadera
I Levarster
a
aguja
a
a
posiciOn
mtis
sits
2.
Quite Ia
placa
aguja
(1)
3.
Quite
Ia ctipsula (2)
4
Limpiar
el
tires
del
transportador
y
de
Is
lanzadera
con
el cepillo
tie hilachas
ATENCION Echar
una
gota
de
aceste
pars
mtiquina
de
coser
por
el
eie
Central
cia
Ianzadera y
el
carril
tie
lanzadera
como
estti
indicado con
las
flechas.
5.
Vuelva
a
colocar Ia
cápsula
con
el
resalte
(3)
contra
el
muelle
(4)
Coloque
de
nuevo
Ia placa
aguja
j
\l\5
\\\
(3)
(4)
Uo
/___
1+
‘‘‘i’’’
)
‘‘:,
-,..--
.-..
_________________________________________
41