White 970 - Blind Stitch

BLIND
STITCH
VVYV
— Regular
blind
stitch
for
normal
fabrics
W%jfMj
—
Elastic
blind
stitch
for
soft,
stretchable
fabrics
1
First
neaten the
edge.
For
lightweights
turn
up
and
baste
about
3/8
(1
cm).
For
heavyweights
overcast.
2.
Fold
garment
away
from
hem
leaving
about 1f4
(0.6
cm)
of
hem
edge
extending.
3.
Place garment
under
blind
stitch
foot
with
the
fold
of
the
garment
against
guide
and
adjust
it
by
turning
screw
so
that
the
zigzag just
catches
the
fold.
4.
Press both
sides
of
the
finished
hem.
The
right
side
of
the
garment
will
show
only
the
blind
stitches.
Illustration
I
Inside
of
dress
II
Final hem
length
III:
Neatened
raw
edge
IV
Adjustment
screw
V;
Guide
VI:
Right
side
of
finished
hem
PUNTADA
INVISIBLE
1.
Primero
pulir
el
borde.
Los
tejidos
Iigeros
se
doblan
e
hilvanan
airededor
de
10
mm. Los
tejidos
gruesos
se
sobrehilan.
2.
Doblar
Ia
prenda
hacia
fuera
del
dobladitlo,
dejando
que
se
extienda
el
borde
del
dobladiUo
alrededor
de
6
mm.
3.
Colocar
Ia
prenda
debajo
del
prensatelas
de
puntada
invisible,
con
el
doble
de
Ia
prenda
contra
a
guia
y
desplazarla
girando
el
tornillo,
de
manera que
el
zig-zag
coja
el
doble.
4.
Planchar
ambos
lados
del
dobladillo
acabado.
El
ado
derecho
tie
a
prerida
rnostrará
solo
las
puntadas
invisibles.
IlustraciOn
I
REVES
DE
L
PREN0A
II:
LONGITUD
FINAL
DEL
DOBLADILLO
ill:
BOADE
PULIDO
1V:
TORNILLO
V:
GUIA
VI:
DERECHO
DEL
DOBLADILLO
ACA8AOO
V’1V
.-
Puntada
invisible
regular
para
las
telas
normales.
—
Puntada
invisible
super
eléstico
para
las
telas
suves,
elástico
I
II
ifi
27