Wilo Stratos PICO - Page 29

DA
ET
FI
IS
LT
Meie, tootja, kuulutame ainuisikulisel vastutusel, et need seeria näärmeteta
tsirkulatsioonipumbad,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Seerianumber on märgitud toote saidi plaadile)
oma tarnitud olekus
j
är
g
ima
j
är
g
misi as
j
akohaseid direktiive
j
a
asjakohaseid siseriiklikke õigusakte:
Officiel oversættelse af
erklæringen
|| 2014/35/EU - Lavspændings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2009/125/EC - Energirelaterede produkter
|| 2011/65/EU + 2015/863 - Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Person, der er autoriseret til at udarbejde den tekniske fil, er:
Vi, producenten, erklærer under vores eget ansvar, at disse kirtelfrie
cirkulationspumpetyper i serien,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Serienummeret er markeret på produktpladen)
i deres leverede tilstand overholde føl
g
ende relevante direktiver o
g
den
relevante nationale lovgivning:
også overholde følgende relevante standarder:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Me valmistaja vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä sarjan
tiivisteettömät kiertovesipumput,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Sarjanumero on merkitty tuotekohtaiseen kilpeen)
toimitetussa tilassa noudattavat seuraavia asiaankuuluvia direktiive
j
ä
j
a
asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä:
Deklaratsiooni ametlik tõlge
|| 2014/35/EU - Madalpingeseadmed || 2014/30/EU - Elektromagnetilist Ühilduvust || 2009/125/EC - Energiamõjuga toodete
|| 2011/65/EU + 2015/863 - teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Tehnilise toimiku koostamiseks on volitatud isik:
vastama ka järgmistele asjakohastele standarditele:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Við framleiðandinn lýsum því yfir undir ábyrgð okkar einungis að þessar
kirtillausu hringlaga dælugerðir seríunnar,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Raðnúmerið er merkt á plötunni á vörustaðnum)
í afhentu ástandi í samræmi við eftirfarandi viðei
g
andi tilskipanir o
g
viðeigandi innlenda löggjöf:
Mes, kaip gamintojas, savo atsakomyb
s ribose deklaruojame, kad šios
serijos šlapio rotoriaus siurbli
modeliai,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Serijos numeris pažym tas ant produkto lentel s)
taip kaip pristatyti, atitinka sekan ias aktualias direktyvas ir nacionalines
teis
s normas bei reglamentus:
Julistuksen virallinen
käännös
|| 2014/35/EU - Matala Jännite || 2014/30/EU - Sähkömagneettinen Yhteensopivuus || 2009/125/EC - Energiaan liittyvien
tuotteiden || 2011/65/EU + 2015/863 - tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Henkilö, jolla on valtuudet koota tekninen tiedosto, on:
noudattamaan myös seuraavia asiaankuuluvia standardeja:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
uppfylla einnig eftirfarandi viðeigandi staðla:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Declaration n°2212977-rev02
PC As-Sh n°4244853-EU-rev02
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Sá sem hefur heimild til að taka saman tækniskrána er:
Oficialus deklaracijos
vertimas
|| 2014/35/EU - Žema tampa || 2014/30/EU - Elektromagnetinis Suderinamumas || 2009/125/EC - Energija susijusiems
gaminiams || 2011/65/EU + 2015/863 - d
l tam tikr pavojing medžiag naudojimo apribojimo
Opinber þýðing á
yfirlýsingunni
|| 2014/35/EU - Lágspennutilskipun || 2014/30/EU - Rafseguls-samhæfni-tilskipun || 2009/125/EC - Tilskipun varðandi vörur
tengdar orkunotkun || 2011/65/EU + 2015/863 - Takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efna
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Asmuo
galiotas sudaryti techninius dokumentus yra:
taip pat atitinka sekan ius aktualius standartus:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund