Wilo Stratos PICO - Page 32

RO
SK
SL
TR
MT
Traducere oficial a
Declara
iei
|| 2014/35/EU - Joas Tensiune || 2014/30/EU - Compatibilitate Electromagnetic || 2009/125/EC - Produselor cu impact
energetic || 2011/65/EU + 2015/863 - privind restric
iile de utilizare a anumitor substan e periculoase
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Persoana autorizat
sa compileze dosarul tehnic este:
Noi, produc
torul, declar
m sub responsabilitatea noastr
exclusiv
c
aceste tipuri de pompe de recirculare cu rotor umed, din seria
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului)
î
n starea lor livrat , respect urm toarele directive relevante i le
g
isla ia
na
ional relevant :
sunt conforme, de asemenea, cu urm
toarele standarde relevante
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Oficiálny preklad vyhlásenia
|| 2014/35/EU - Nízkonapä ové zariadenia || 2014/30/EU - Elektromagnetickú Kompatibilitu || 2009/125/EC - Energeticky
významných výrobkov || 2011/65/EU + 2015/863 - obmedzení používania ur
itých nebezpe ných látok
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Osoba oprávnená zostavi
technickú dokumentáciu je:
My, výrobca, na vlastnú zodpovednos vyhlasujeme, že tieto bezucpávkové
obehové
erpadlá radu,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Sériové íslo je uvedené na štítku s výrobkom)
v dodanom stave zodpoveda
j
ú nasledu
j
úcim relevantným smerniciam a
príslušným národným právnym predpisom:
sp
a aj nasledujúce relevantné normy:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Uradni prevod izjave
|| 2014/35/EU - Nizka Napetost || 2014/30/EU - Elektromagnetno Združljivostjo || 2009/125/EC - Izdelkov, povezanih z
energijo || 2011/65/EU + 2015/863 - o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Oseba, pooblaš
ena za sestavo tehni ne datoteke, je:
Mi, kot proizvajalci, z polno odgovornostjo izjavljamo, da te vrste obto nih
rpalk brez žleze serije,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(Serijska številka je ozna ena na napisni tablici izdelka)
v stan
j
u dostave ravna
j
o v skladu z nasledn
j
imi ustreznimi direktivami in
ustrezno nacionalno zakonodajo:
izpolnjujejo tudi naslednje ustrezne standarde:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
CE Uygunluk BeyanÕ
|| 2014/35/EU - Alçak Gerilim Yönetmeli i || 2014/30/EU - Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeli i || 2009/125/EC - Eko
TasarÕm Yönetmeli i || 2011/65/EU + 2015/863 - Belirli tehlikeli maddelerin bir kullanÕmÕnÕ sÕnÕrlandÕran
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Teknik dosyayÕ düzenleyen yetkili ki
i;
Biz üretici olarak, sirkülasyon pompa tip serilerinin tamamen kendi
sorumlulu
umuz altÕnda oldu unu beyan ederiz.
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
Seri numarasÕ ürünün üzerindedir.
teslim edildi i ekliyle a a Õdaki ilgili hükümler ile uyumludur;
lgili uyumla tÕrÕlmÕ Avrupa standartlarÕ;
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
A na, il-manifattur, niddikjaraw ta t ir-responsabbiltà unika tag na li dawn
it-tipi ta 'pompa
irkolanti ming ajr glandola tas-serje,
Stratos PICO 15/…
Stratos PICO 25/…
Stratos PICO 30/…
(In-numru tas-serje huwa mmarkat fuq il-pjan a tas-sit tal-prodott)
fl-istat mo
g
ti
j
a ta
g
hom
j
ikkonformaw mad-direttivi rilevanti li e
jj
in u
mal-le
islazzjoni nazzjonali relevanti:
Declaration n°2212977-rev02
PC As-Sh n°4244853-EU-rev02
Traduzzjoni uffi jali tad-
Dikjarazzjoni
|| 2014/35/EU - Vulta Baxx || 2014/30/EU - Kompatibbiltà Elettromanjetika || 2009/125/EC - Prodotti relatati mal-ener ija
|| 2011/65/EU + 2015/863 - dwar ir-restrizzjoni tal-u
u ta’ erti sustanzi perikolu i
EN 60335–1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;
EN 60335–2–51:2003+A1:2008+A2:2012; EN IEC 61000–6–1:2019; EN IEC 61000–6–2:2019;
EN IEC 61000–6–3:2021; EN IEC 61000–6–4:2019; EN 16297–1:2012; EN 16297–2:2012; EN IEC 63000:2018;
Persuna awtorizzata biex ti
bor il-fajl tekniku hija:
jikkonformaw ukoll mal-istandards rilevanti li ejjin:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund