E
Instrumenti uronjeni u kupku za dezinfekciju ne smi-
ju se međusobno dodirivati tijekom tog postupka.
E
Nakon toga, izvadite svjetlovod iz otopine, temeljito
isperite vodom s niskom razinom klica (mora barem
biti pitka voda) u trajanju od barem 3 minute i osuši-
te čistom krpom koja ne ispušta dlačice.
E
Zatim provjerite svjetlovod (vidjeti odjeljak „Provje-
ra“).
1
Sredstvo za čišćenje Thermosept RKN-zym (Schülke
& Mayr) za uređaj za pranje i dezinfekciju, a Cidezy-
me
®
/ Enzol
®
i CaviWipes™ za ručno čišćenje.
2
Cidex OPA, otopina spremna za uporabu, korištena
je za validaciju dezinfekcije visokog stupnja, a CaviWi-
pes™ za validaciju dezinfekcije srednjeg stupnja.
Pakiranje za sterilizaciju
Pakiranje svjetlovoda u pojedinačno zamotane vrećice
za sterilizaciju (jednokratno pakiranje ili dvostruko pa-
kiranje).
Sterilizacija
Učinkovito čišćenje i dezinfekcija apsolutno su neop-
hodni zahtjevi za učinkovitu sterilizaciju.
Za sterilizaciju mora se koristiti frakcionirani vakuumski
postupak (najmanje 3 razine vakuuma) ili gravitacijski
postupak (s primjerenim sušenjem proizvoda). Upora-
ba manje učinkovitog gravitacijskog postupka dozvo-
ljena je samo ako frakcionirani vakuumski postupak
nije dostupan. Korisnik je u potpunosti odgovoran za
odabir parametara potrebnih za gravitacijski postupak;
stoga, korisnik mora izračunati ili potvrditi te parametre
u skladu s konfiguracijom utovara. Stvarno potrebno
vrijeme sušenja izravno ovisi o parametrima koji su
u isključivom djelokrugu korisnika (konfiguracija i gu-
stoća utovara, stanje sterilizatora, i dr.) te ih posljedi-
čno mora odrediti korisnik.
• Parni sterilizator u skladu sa DIN EN 13060/DIN EN
285 ili ANSI AAMI ST79 (za SAD: odobrenje FDA)
• Maksimalna temperatura sterilizacije 135 °C
(275 °F)
• Sljedeći ciklusi bili su validirani za svjetlovod:
Provjera
Prije ponovne upotrebe svjetlovoda, provjerite postoje
li oštećenja površine, promjene boje te kontaminacija;
ne koristite oštećene svjetlovode. Ako je svjetlovod
i dalje kontaminiran, ponovite sve korake ponovne
obrade.
Čišćenje i dezinfekcija punjača, svjetiljke i štitnika
• Otopine za čišćenje i dezinfekciju ne smiju ući u
jedinicu.
• Obrišite površine maramicama za dezinfekciju
spremnima za uporabu* (primjerice, CaviWipes™
na bazi djelatnih tvari alkohola i kvaternarnih spoje-
va ili ekvivalentnim sredstvima za dezinfekciju).
Nakon toga pregledajte površine da na njima nema
vidljivih onečišćenja. Ako su vidljiva onečišćenja,
ponovite postupak čišćenja.
• Nemojte koristiti otapala ili sredstva za ribanje jer
mogu oštetiti komponente uređaja.
• Prebrišite površine uređaja tuberkulocidnim mara-
micama za dezinfekciju* i održavajte ga vlažnim u
skladu s uputama za uporabu proizvođača sredstva
za dezinfekciju, pritom naročito pazite na vrijeme
djelovanja.
• Sredstva za dezinfekciju ne smijete izravno prskati
po površini uređaja.
• Prebrišite površine uređaja mekanom krpom ovlaže-
nom vodom (mora biti barem pitka voda) i osušite
mekanom krpom koja ne ispušta dlačice. Ako ne
isperete dobro vodom, komponente se mogu
oštetiti.
• Ako je potrebno, saznajte od proizvođača sredstva
za dezinfekciju dovodi li dugotrajna upotreba dezin-
ficijensa do oštećenja plastičnih površina.
Očistite štitnik mekanom krpom koja se ne linja. Pazite
da ne ogrebete površinu.
Pazite da kontaktne iglice punjača ostanu suhe i da ih
ne dodiruju metalni ili zamašćeni dijelovi. Osušite nu-
žno vlažne kontaktne iglice. Nemojte savijati kontaktne
iglice punjača dok su suhe. Vlažne kontaktne iglice
mogu izazvati pogrešku u radu (poruka o neispravno-
sti: LED svjetlo koje prikazuje stanje punjača nepreki-
dno svijetli crveno).
* U postupku čišćenja i dezinfekcije korištene su mara-
mice CaviWipes™, Metrex.
Skladištenje svjetiljke tijekom dužeg perioda
nekorištenja
E
Ako se aparat ne koristi duže vrijeme, primjerice
tijekom odmora, bateriju prije odlaska napunite do
kraja ili svjetiljku ostavite u punjaču.
Frakcionirani
pred-vakuum
Gravitacijsko
pomicanje
Temperatu-
ra
132 °C
(270 °F)
134 °C
(273 °F)
121 °C
(250 °F)
Trajanje ste-
rilizacije
4 min 3 min 20 min
Vrijeme su-
šenja
30 min 30 min 30 min
To Next Page
Loading...