iPod®
(Optional)/
iPod®
(en
Optional)/
iPod®
(opcional)
CDA-9886/CDA-9884
o
....
_-------
===~=
~~
..
-;c.,=-~c:-~_--
_
~~:~~~
.~:~;~~,~-,-.--:~.~~
::-_=-:~=::=:=~'_~ifii'15i~t=_==_
==-~--r.=
--
~----=-~_..........-=~
__
..
__
_
_.
_.-
...
-----
~fiji
-
!:
o~':;:;'~'_
~i
'-';1
English Franfais
Espanol
An
iPod@
can be connected to this unit by
Vous
pouvez raccorder
un
iPod@
acet
Puede conectar
un
iPod@
a esta unidad
using the proprietary ALPINE
FULL
appareil aI'aide du cable de
mediante
el
cable
de
conexi6n exclusivo
SPEEDTM
Connection Cable (KCE-422i)
raccordement proprietaire ALPINE
FULL
ALPINE
FULL
SPEEDTM
(KCE-422i)
(sold separately). When this unit
is
SPEEDTM
(KCE-422i) (vendu separement). (vendido por separado).
Si
la
unidad esta
connected
by
using the cable, the controls Lorsque vous raccordez I'appareil aI'aide
conectada mediante
el
cable, los controles
on the iPod are not functional. de ce cable, les commandes de l'iPod ne
del iPod no estan operativos.
iPod is a trademark
of
Apple
Inc., registered in the
fonctionnent pas.
iPod es una marca comercial de Apple Inc.,
U.S,
and
other countries. iPod est une marque
d'Apple
Inc., depose
aux
registrada en EE.UU. y en otros paises.
Etats-Unis
et
dans d'autres pays.
•
Recalling the iPod Mode Rappel du mode iPod
Invocaci6n del modo iPod
Select the iPod mode. Selectionnez
Ie
mode iPod.
Seleccione el modo iPod.
,.
Pause and Playback Pause et lecture
Pausa y reproducci6n
10
iPod®
(Optional)/
iPod®
(en
Optional)/
iPod®
(opcional)
CDA-9886/CDA-9884
o
....
_-------
===~=
~~
..
-;c.,=-~c:-~_--
_
~~:~~~
.~:~;~~,~-,-.--:~.~~
::-_=-:~=::=:=~'_~ifii'15i~t=_==_
==-~--r.=
--
~----=-~_..........-=~
__
..
__
_
_.
_.-
...
-----
~fiji
-
!:
o~':;:;'~'_
~i
'-';1
English Franfais
Espanol
An
iPod@
can be connected to this unit by
Vous
pouvez raccorder
un
iPod@
acet
Puede conectar
un
iPod@
a esta unidad
using the proprietary ALPINE
FULL
appareil aI'aide du cable de
mediante
el
cable
de
conexi6n exclusivo
SPEEDTM
Connection Cable (KCE-422i)
raccordement proprietaire ALPINE
FULL
ALPINE
FULL
SPEEDTM
(KCE-422i)
(sold separately). When this unit
is
SPEEDTM
(KCE-422i) (vendu separement). (vendido por separado).
Si
la
unidad esta
connected
by
using the cable, the controls Lorsque vous raccordez I'appareil aI'aide
conectada mediante
el
cable, los controles
on the iPod are not functional. de ce cable, les commandes de l'iPod ne
del iPod no estan operativos.
iPod is a trademark
of
Apple
Inc., registered in the
fonctionnent pas.
iPod es una marca comercial de Apple Inc.,
U.S,
and
other countries. iPod est une marque
d'Apple
Inc., depose
aux
registrada en EE.UU. y en otros paises.
Etats-Unis
et
dans d'autres pays.
•
Recalling the iPod Mode Rappel du mode iPod
Invocaci6n del modo iPod
Select the iPod mode. Selectionnez
Ie
mode iPod.
Seleccione el modo iPod.
,.
Pause and Playback Pause et lecture
Pausa y reproducci6n
10