BD Veritor Plus - Page 70

Instructions d'utilisation du BD Veritor™ Plus Analyzer
70
29
ANALYSEUR
EN PANNE
CONTACTER BD
ERREUR 29
Une anomalie matérielle
s'est produite.
Contacter BD*.
30
ANALYSEUR
EN PANNE
CONTACTER BD
ERREUR 30
Une anomalie matérielle
s'est produite.
Contacter BD*.
31
ERREUR MISE À JOUR 31
METTRE HORS TENSION
RETIRER DISPOSITIF
USB
La mise à jour du
BD Veritor™ Plus Analyzer
a échoué.
Répéter le processus de mise à jour du micrologiciel en
suivant les instructions fournies avec la clé USB de mise
à jour. Si le problème persiste, contacter BD*.
32
ERREUR MISE À JOUR 32
METTRE HORS TENSION
RETIRER DISPOSITIF
USB
La mise à jour du
BD Veritor™ Plus Analyzer
a échoué.
La mise à jour du micrologiciel est incompatible avec
l'analyseur. Contacter BD* pour obtenir la version de
mise à jour correcte.
33
ERREUR MISE À JOUR 33
METTRE HORS TENSION
RETIRER DISPOSITIF
USB
La clé USB est défectueuse.
Répéter le processus de mise à jour du micrologiciel en
suivant les instructions fournies avec la clé USB de mise
à jour. Si le problème persiste, contacter BD*.
34
Nom du test et résultat
suivis de :
ÉCHEC CQ
Le BD Veritor™ Plus Analyzer
a détecté un échec du
protocole de test de CQ pour
les raisons suivantes :
• Une incohérence a été
détectée entre l'écouvillon
de CQ et le dispositif de
test (par exemple, un
écouvillon de CQ Strep A
a été utilisé avec un
dispositif de test RSV).
• Le résultat du test ne
correspond pas au
résultat attendu (par
exemple, un résultat
Strep A positif était
attendu alors qu'un
résultat Strep A négatif a
été détecté).
S'assurer que le même type de dispositif de test a été
utilisé sur tous les composants (par exemple, un
dispositif de test Flu A+B du système BD Veritor™ doit
être utilisé avec l'écouvillon de CQ correspondant au
dispositif de test).
Vérifier que le dispositif de test inséré a été développé
à partir de l'écouvillon de CQ scanné avec le lecteur de
codes à barres.
Si ce message apparaît pour la première fois, répéter le
protocole de CQ. Si le problème persiste, contacter BD*.
35
ERREUR MODULE DE
CONNECTIVITÉ
Défaillance matérielle ou
logicielle du module de
connectivité.
Contacter BD pour un module de rechange.*
aucun
FICHIER MISE À JOUR
INTROUVABLE
RETIRER DISPOSITIF
USB
Une clé USB défectueuse ou
un dispositif incompatible a été
inséré dans le port USB du
BD Veritor™ Plus Analyzer.
Pour tenter de mettre à jour l'analyseur, vérifier que la clé
USB a bien été fournie par BD.
Répéter le processus de mise à jour du micrologiciel en
suivant les instructions fournies avec la clé USB. Si le
problème persiste, contacter BD*.
Numéro du résultat Message Cause(s) possible(s) Action(s) corrective(s)
* En dehors des États-Unis, contacter le représentant local de BD.