107
Oil Level
Quest MAX and Traxter MAX Series
CAUTION: Check level frequently
and refill if necessary. Do not overfill.
Operating the engine/transmission
with an improper level may severely
damage engine/transmission. Wipe
off any spillage.
QUEST MAX SERIES — RH SIDE OF ENGINE
1. Dipstick
TRAXTER MAX SERIES — LH SIDE OF
ENGINE
1. Dipstick
2. Filler cap
With vehicle on a level surface and en-
gine cold, not running, check the oil lev-
el as follows:
1. Remove the dipstick and wipe clean.
2. Reinstall dipstick. The dipstick must
be insert properly and completely.
3. Remove the dipstick again and check
oil level. It should be near or equal
with the upper mark.
TYPICAL
1. Full
2. Add
3. Operating range
To add oil, remove the dipstick (Quest
MAX series) or unscrew filler cap
(Traxter MAX series). Add a small
amount of oil and recheck oil level. Re-
peat until oil level reaches the dipstick’s
upper mark. Do not overfill.
NOTE: Use a funnel to avoid spillage.
Properly reinstall the dipstick and/or
tighten filler cap then reinstall seat.
Engine Coolant
Quest MAX and Traxter MAX Series
Recommended Coolant
Always use ethylene-glycol antifreeze
containing corrosion inhibitors specifi-
cally for internal combustion aluminum
engines.
Cooling system must be filled with
Bombardier premixed coolant (P/N 293
600 038) or with distilled water and an-
tifreeze solution (50% water, 50% an-
tifreeze).
V04C20Y 1
V01C02Y
2
1
V00C01Y
1
2
3
vmo2004_011a.book Page 107 Thursday, May 15, 2003 1:46 PM