- 10 -
– Pipette am Color-Code halten
(kurzes Ende nach oben), um Glas-
bruch beim Aufschieben zu vermei-
den.
– Vorsichtig in den Adapter schieben,
bis leichter Widerstand spürbar wird.
Nie Gewalt anwenden: Gefahr der
Beschädigung von Gerät und Pipette
und damit Verletzungsgefahr.
– Sollte die Pipette abbrechen:
Glassplitter mit einer Pinzette ent-
fernen. Adapter auf Beschädigung
überprüfen, ggf. austauschen,
( „Reparaturen durchführen“,
Seite 20).
Warnung!
Nie gefüllte Pipetten aufstecken: Kontaminations-
und Infektionsrisiko.
Warning:
Never fit filled pipettes: Risk of contamination and
infection.
Pipettieren
Pipette aufstecken
Pipetting
Attaching the pipette
– Hold the pipette at the color code
(short end up) to avoid glass break-
age when fitting the pipette.
– Carefully insert the pipette into the
adapter until a slight resistance can
be felt. Never use force: Risk of
damaging the instrument and pipette,
hence a risk of injuries.
– If the pipette breaks:
Remove the glass splinters by means
of forceps. Inspect the adapter for
damage. If necessary, replace it
( “Instructions for repair”,
page 20).
To Next Page
Loading...
