Zur Reparatur einsenden Return for Repair
Achtung:
Aus Sicherheitsgründen können nur saubere/de-
kontaminierte Geräte geprüft/repariert werden.
- 25 -
– Daher: Gerät gründlich reinigen und dekontaminie-
ren!
– „Erklärung zur gesundheitlichen Unbedenklich-
keit“ ausfüllen (Vordrucke können beim Händler
oder Hersteller angefordert werden, bzw. stehen
unter www.brand.de zum Download bereit) und
gemeinsam mit dem Gerät an Hersteller oder
Händler senden unter Angabe von:
– Art der Störung
– dosiertem Medium.
Der Rücktransport geschieht auf Gefahr und Kosten
des Einsenders.
Attention:
For safety reasons, instruments returned for repair
must be clean and decontaminated.
– Therefore: Clean and decontaminate the instru-
ment carefully.
– Complete the “Declaration on Absence of Health
Hazards” (ask your supplier or manufacturer for the
form. The form can also be downloaded from
www.brand.de) and send the instrument to the
manufacturer or supplier and describe:
– the nature of the problem
– the pipetted liquids.
Return shipment has to be effected at the risk and
the cost of the sender.
To Next Page
Loading...
