3
1. OPERATING INSTRUCTIONS ............................... 4
1.1. Symbols ............................................................................ 4
1.2.Denitionofterm/abbreviation ........................................ 4
2. AUTHORIZED USE .................................................................. 5
2.1. Designs with explosion protection .................................... 5
3. BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ............................................ 6
4. GENERAL INFORMATION ...................................................... 7
4.1. Contact address ................................................................ 7
4.2. Warranty ............................................................................ 7
4.3.Informationontheinternet ................................................ 7
5. DESCRIPTION OF SYSTEM .................................................... 7
5.1.Congurationandfunction................................................ 7
6. TECHNICAL DATA ................................................................... 9
6.1.Conformity
........................................................................ 9
6.2. Standards .......................................................................... 9
6.3. Licenses ............................................................................ 9
6.4. Operating conditions ......................................................... 9
6.5. Mechanical data .............................................................. 10
6.6. Type label (example) ........................................................ 10
6.7. UL additional label .......................................................... 10
6.8. Pneumatic data ............................................................... 10
6.9. Electrical data ................................................................. 11
7. INSTALLATION ...................................................................... 12
7.1.Safetyinstructions .......................................................... 12
7.2.Installationonprocessvalvesofseries21xx .................. 12
7.3.Installationonprocessvalvesofseries20xx .................. 15
7.4. Rotating the actuator module ......................................... 18
7.5.RotatingthePneumaticControlUnitforprocessvalves
belonging to series 20xx ........................................................ 19
7.6.Manualactuationoftheactuatorviapilotvalve ............. 20
8. FLUID INSTALLATION ........................................................... 21
8.1.Safetyinstructions .......................................................... 21
8.2.Installingtheprocessvalve ............................................. 21
8.3.PneumaticconnectionofthePneumaticControlUnit .... 21
9. ELECTRICAL INSTALLATION................................................ 22
9.1.Safetyinstructions .......................................................... 22
9.2. Electrical installation
with cable gland
..................................................................... 23
9.3. Electrical installation with
circular plug-in connector
...................................................... 26
9.4. Display elements: End position LEDs ............................. 27
9.5.Adjustmentofthemicroswitchesortheproximity
switches (option) .................................................................... 28
10. SAFETY POSITIONS .......................................................... 29
11. ACCESSORIES .................................................................... 29
12. DISASSEMBLY .................................................................... 30
12.1.Safetyinstructions......................................................... 30
12.2. Disassembly the Pneumatic Control Unit ..................... 30
13. PACKAGING, TRANSPORT, STORAGE .............................. 31