CAB MAESTRO 4M User Manual

5
1. Information sur le produit
1.1. Général
La production moderne et rationnelle, ainsi
que le montage et le test des cartes à circuits
imprimés se font de plus en plus souvent sur des
cartes pré-rainurées.
La séparation manuelle de ces cartes abîme
bien souvent les composants.
Desfaisceauxdebredeverresontarrachés,
leschampssontrugueuxvoiressurés(risque
de délaminage).
Avec le séparateur de cartes MAESTRO 4M, on
peut séparer soigneusement et à peu de frais
des petites et des très grandes cartes.
Pourséparerlescartes,ilsuftdepositionner
la rainure sur le couteau linéaire (inférieur) et
d’appuyersurlapédaleandefairepasserle
couteau circulaire (supérieur) sur la carte et ainsi
de la séparer en pièces unitaires. Les rainures
ne doivent pas obligatoirement être continues.
And’optimiserleprocessusdecoupe,lacourse
est réglable à l’aide des touches sur la machine:
4 longueurs différentes.
Lescouteauxenacierspécialontétéaffûtés
pour assurer une utilisation prolongée sans ré-
affûtage.
1. Product Description
1.1. General
For the commercially viable assembly and
mounting of printed circuit boards, there is an
ever increasing requirement for multiple-use
material. The necessity however, to break off
sections of the circuit board by hand can cause
damage to the delicate circuitry and compo-
nents.Thebre-glassmaterialtearsatthe
brokenedge,leavingitroughandssured.
Using the MAESTRO 4M, both large and small
pre-scored PCB’s can be cleanly and economi-
cally separated. The PCB to be separated is laid
onto the lineal blade in such a way that the edge
of the blade locates into the pre-scored groove
in the PCB. When the foot-switch is operated
the carrier assembly holding the circular blade
is drawn across the PCB, separating it into
individual pieces. The scored groove can be
interrupted by any number of cut-outs. In order
to ensure that the separation is performed in the
optimalmanner,veprogrammingkeysenable
the length of separation to be varied in four
stages.
Wear resistant blades and a guide assembly
manufacturedfromspecialsteelensuremaxi-
mum periods between readjustments.
1.2. Device Types
Device type Part No.
MAESTRO 4M/450 8933955
MAESTRO 4M/70 8933965
MAESTRO 4M/600 8933960
MAESTRO 4M/70/520 8933905
1.2. Types des produits
Type des produits N° d’article
MAESTRO 4M/450 8933955
MAESTRO 4M/70 8933965
MAESTRO 4M/600 8933960
MAESTRO 4M/70/520 8933905

CAB MAESTRO 4M Specifications

General

Brand	CAB
Model	MAESTRO 4M
Category	Industrial Equipment
Language	English