7
2. Caractéristiques techniques
Couteaux (linéaire et circulaire)
durcisetaffûtés
Epaisseur des cartes A 0,8 - 3,2 mm
Tolérance à prévoir lors du design des cartes
+ 0,1 à 0,2 mm
Epaisseur résiduelle conseillée B
1/3 de la valeur A
min.0,25mm,max.0,8mm
Epaisseur des rainure C min. 0,25 mm
Vitesse de séparation 2 marches
Alimentation 230/115 V - 50/60 Hz
Mise à la terre câblebutonØ10mm
Température d’utilisation 15 à 25°C
Température de stockage et de transport
-20 à +50°C
Humidité 10 à 85% HR
Interrupteur de secours
Dimensions
Longueur
Hauteur
Longueur de coupe
Hauteurmax.descomp.
devant le couteau
Hauteurmax.descomp.
derriere le couteau
Poids
Type D E F G J
mm mm mm mm mm kg
M’4M/450 702 434 450 40 34 38
M’4M/70 702 492 370 70 64 40
M’4M/600 852 434 600 40 34 46
M’4M/70/520 852 492 520 70 64 48
Certicats
CerticatGS
CE:exigencesdeprotectionselon
- lignes directrices pour les machines (89/ 392/CEE)
- lignes directrices pour la tension (72/23/ CEE)
- lignes directrices pour la compatibilité
électro-
magnétique (
89/336/CEE)
2. Technical Data
Lineal and Circular Blades
hardened and polished
PCB Thickness A 0.8 - 3.2 mm
Increase of External Dimensions
following Separation 0.1 - 0.2mm
Thickness of Material Remaining B
after pre-scoring 1/3 from measure A
min.0.25mm,max.0.8mm
Depth of the slot C min. 0.25 mm
Separation Speed 2 levels
Power Supply 230/115v - 50/60 Hz
Earthing 10mm dia. press-stud
Operating Temperature
15°C- 25°C (59°F-77°F)
Storage / Transport Temp.
-20°C- 50°C (-4°F-122°F)
Humidity 10% - 85% non-condensing
Emergency Switch
Dimensions
Device Length
Device Height
Sep. Length
Comp. Height in
front of sep. edge
Comp. Height in
behind sep. edge
Weight
Type D E F G J
mm mm mm mm mm kg
M’4M/450 702 434 450 40 34 38
M’4M/70 702 492 370 70 64 40
M’4M/600 852 434 600 40 34 46
M’4M/70/520 852 492 520 70 64 48
Approval Certicates
CerticateGS
CE: Protection Requirements as according to:
- EC Machinery Directive (89/392/EEC)
- EC Low-Voltage Directive (73/23/EEC)
- EC Electromagnetic Compatibility
Directive (89/336/EEC)