KC_
SÉRIE
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Vous avez une question ? Vous avez besoin d’aide ?
Aux États-Unis seulement, composez le 1 800 CARRIER.
Remplissez les informations ci-dessous et conservez ce 
guide dans un endroit sûr pour consultation ultérieure. 
Veuillez conserver une copie de votre facture pour 
bénéficier de la garantie. Ce guide concerne les 
climatiseurs individuels 73KC_101P et 73KC_121P.
NOM DU DISTRIBUTEUR___________________________________________
ADRESSE _________________________________________________________
TÉLÉPHONE ______________________________________________________
NUMÉRO DE MODÈLE/CATALOGUE_________________________________
NUMÉRO DE SERVICE UNIQUE _____________________________________
NUMÉRO DE SÉRIE ________________________________________________
VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE VOTRE FACTURE POUR BÉNÉFICIER DE
LA GARANTIE.
TABLE DES MATIÈRES
Page
À PROPOS DE VOTRE NOUVEL APPAREIL DE 
CLIMATISATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
OUTILS NÉCESSAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-27
DÉBALLAGE DU CLIMATISEUR . . . . . . . . . . . . . . . 19
CÂBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CORDON D’ALIMENTATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EMPLACEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IINSTALLATION À LA FENÊTRE  . . . . . . . . . . . . . . 20
APPLICATIONS AVEC UNE CONTRE-FENÊTRE. 24
INSTALLATION MURALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OUVRAGE DE MAÇONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29
TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE  27
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE . . . . . . . . . . 29
Page
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29,30
NETTOYAGE DU FILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NETTOYAGE DU PANNEAU AVANT. . . . . . . . . . . 29
NETTOYAGE DU BAC DE CONDENSATION . . . . 29
ENTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE. . . . . . . . . . 29
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA 
TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31,32