45
usando como guía los agujeros que vienen en la caja 
de la unidad. Cuando haya taladrado los agujeros, 
asegure la caja al marco con los tornillos (provistos 
por el instalador). Vea la Figura 25.
16. Aplique masilla alrededor del marco de madera y 
de la abertura en la pared en la parte exterior del 
edificio de forma que quede un sello impermeable.
17. En la pared interior se puede opcionalmente aplicar 
masilla entre la caja y el marco de madera. La masilla 
produce un sello hermético alrededor de la caja de 
la unidad. Se pueden poner decorados de madera 
para que tenga una apariencia más agradable.
18. Levante el chasis y cuidadosamente vaya 
metiéndolo en la caja de la unidad. Asegúrese de 
que haya entrado hasta el fondo de la caja.
19. Instale el panel frontal.
20. Enchufe la unidad.
CONSTRUCCIÓN DE MAMPOSTERIA
La unidad de aire acondicionado se instala de la 
misma manera que en la sección Instalación en pared 
con algunas excepciones. Siga todos los códigos de 
construcción locales y nacionales.
La caja se puede asegurar a la mampostería con clavos 
para concreto o con tornillos de anclaje para 
mampostería.
Otra técnica de instalación sería construir un marco con 
maderos de 2 x 4 pulg. e instalarlo entre la abertura de 
la pared y la caja de la unidad. El marco debe quedar bien 
asegurado a la abertura en la pared de mampostería.
Use un dintel para aguantar la mampostería encima 
de la abertura.
Instale soportes exteriores para la caja de la unidad.
OPERACIÓN
Su acondicionador de aire Carrier usa un control de 
tipo electrónico.
El control electrónico consiste de un panel de control y 
de un mando a distancia. Tanto el panel de control como 
el mando a distancia se pueden usar para programar 
las modalidades de enfriamiento y del ventilador y para 
ajustar la temperatura deseada. Vea la Figura 26. Se 
incluyen también otras funciones adicionales.
CONTROLES DEL MANDO A 
DISTANCIA Y DEL PANEL
Se puede usar el mando a distancia o el panel de control 
en la unidad de aire acondicionado. Para poder usar el 
mando a distancia hay que primero ponerle la pila.
Para controlar la unidad de aire acondicionado con el 
control remoto, apunte el control en la dirección del 
receptor de señales. (Figura 25.) El control remoto con-
trolará la unidad de aire acondicionado a una distan-
cia máxima de 23 pies siempre y cuando esté apuntado 
en la dirección del receptor de señales de la unidad. 
■ APAGAR/ENCENDER UNIDAD — Pulse el botón 
POWER (potencia) en el mando a distancia o ON/OFF 
(encender/apagar) en el panel de control.
NOTA: Para cambiar de grados centígrados a 
Fahrenheit , pulse simultáneamente los botones de 
FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO en el panel de 
control (no en el mando a distancia).
■ MODALIDADES DE ENFRIAMIENTO — Cada vez 
que oprima el botón de modalidades (MODE), la 
unidad pasará a una de tres modalidades 
consecutivamente: Cooling (Enfriamiento), Fan Only 
(Sólo ventilador) o Energy Saving (Ahorro de energía). 
Oprima el botón MODE para seleccionar la modalidad 
COOLING (de enfriamiento).
En la modalidad Cooling, la unidad se enciende y enfría 
el aire. El grado de enfriamiento se puede ajustar con el 
botón FAN SPEED (velocidad ventilador) en el panel de 
control. La velocidad del ventilador aparecerá indicada 
con un símbolo iluminado en el panel de control. Vea la 
Figura 26. Para cambiar la velocidad del ventilador en 
el control remoto, oprima los botones de velocidad HIGH, 
MID o LOW (ALTA, MEDIA, BAJA). Si la velocidad del 
ventilador está puesta en la opción Auto, el ventilador 
ajustará automáticamente su velocidad entre mínima y 
máxima dependiendo de la temperatura a la que se haya 
programado el termostato y la temperatura de la 
habitación.
En la modalidad Fan Only, el ventilador se enciende y 
hace circular el aire en la habitación, pero sin ningún 
enfriamiento. Esta modalidad se usa para hacer 
circular el aire en la habitación cuando no hace falta 
enfriamiento adicional. El nivel de circulación se 
puede ajustar con el botón FAN SPEED (velocidad 
ventilador) en el panel de control. La opción Auto no se 
puede escoger en la modalidad Fan Only (sólo 
ventilador).
NOTA: Es posible que la unidad no responda inmedia-
tamente si se cambia la modalidad mientras está en 
funcionamiento. Espere unos 3 minutos antes de cam-
biar la modalidad o de reiniciar la unidad.
■ MODALIDAD DE AHORRO DE ENERGÍA —  
Cuando la unidad de aire acondicionado está en la 
modalidad Energy Saving y la velocidad del ventilador 
está en automático (Auto), la unidad de aire acondicio-
nado pasará automáticamente de la modalidad de 
enfriamiento (Cooling) a la de sólo ventilador (Fan 
Only) cuando no sea necesario dispensar frío. Cuando 
la unidad de aire acondicionado está en la modalidad 
Energy Saving y la velocidad del ventilador está en 
alta, media o baja (HIGH, MEDIUM, LOW), la unidad 
de aire acondicionado funcionará en la modalidad de 
enfriamiento (Cooling) si la temperatura de la habita-
ción está 2 grados por encima de la temperatura pro-
gramada en el termostato. Cuando la temperatura de 
la habitación esté por debajo de los 66 F (19 C), la uni-
dad se apagará (no enfriará ni se encenderá el ventila-
dor). 
No oprima los controles ni el serpentín cuando esté 
instalando el chasis. Podrían producirse daños a la 
unidad o personales.