27
18. Soulevez le bâti, puis glissez-le délicatement dans 
le caisson. Assurez-vous qu’il repose solidement 
vers l’arrière du caisson.
19. Installez le panneau avant.
20. Branchez l’appareil.
OUVRAGE DE MAÇONNERIE
Le climatiseur s’installe de la même façon qu’à la section 
Installation murale, à quelques exceptions près. 
Respectez tous les codes du bâtiment locaux et nationaux.
Le caisson peut être fixé au béton à l’aide de clous à béton 
ou de pièces d’ancrage à vis de maçonnerie.
Une autre technique d’installation consiste à construire 
un cadre à l’aide de planches de 5 cm sur 10 cm (2 po sur 
4 po) et d’installer le cadre entre l’ouverture du mur et 
le caisson. Le cadre doit être fixé solidement à l’ouverture 
du mur de béton.
Utilisez un linteau pour supporter le béton au-dessus de 
l’ouverture murale.
Installez des pattes de support à l’extérieur du cabinet.
FONCTIONNEMENT
Une commande électronique est utilisée avec votre 
climatiseur Carrier. La commande électronique consiste 
en un panneau de commande et une télécommande. Le 
panneau de commande et la télécommande peuvent tous 
deux être utilisés pour régler les modes de climatisation 
et de ventilation ainsi que pour régler la température 
désirée. Consultez la Figure 26. D’autres fonctionnalités 
supplémentaires sont disponibles.
TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU DE 
COMMANDE
Vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de 
commande de l’appareil. Vous devez mettre la pile de la 
télécommande en place avant de l’utiliser. 
Pour faire fonctionner le climatiseur individuel à l'aide 
de la télécommande, pointez la télécommande vers le 
récepteur. (Consultez la Figure 25). La télécommande 
permet de faire fonctionner le climatiseur à une distance 
maximale de 7 mètres (23 pi) lorsque la télécommande 
est pointée en direction du récepteur de signal du 
climatiseur.
■ MISE HORS/SOUS TENSION DE L’APPAREIL — 
Appuyez sur le bouton POWER (marche) de la télécom-
mande ou sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) du pan-
neau de commande.
REMARQUE : Pour passer des degrés Celsius aux 
Fahrenheit, appuyez simultanément sur les flèches vers 
le haut et vers le bas du panneau de commande (et non de 
la télécommande).
■ MODES DE CLIMATISATION — À chaque pres-
sion sur le bouton MODE, le mode de fonctionnement du 
climatiseur change en respectant la séquence suivante: 
Cooling (climatisation), Fan Only (ventilation seule-
ment), ou Energy Saving (économie d'énergie). Appuyez 
sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de cli-
matisation.
En mode de climatisation, l’appareil fonctionne et rafraî-
chit l’air. Le niveau de climatisation peut être réglé à 
l’aide du bouton FAN SPEED (vitesse de ventilation) 
trouvé sur le panneau de commande. La vitesse de ven-
tilation sélectionnée est indiquée par un symbole 
lumineux sur le panneau de commande. Consultez la Fig-
ure 26. Pour changer la vitesse de ventilation à l'aide de 
la télécommande, appuyez sur les boutons HIGH (haute), 
MID (moyenne) et LOW (basse). Si la vitesse de venti-
lation est en mode Auto (automatique), elle s’ajuste 
automatiquement en fonction du réglage du thermostat 
et de la température ambiante actuelle.
En mode Fan Only (ventilation seulement), le ventilateur 
fait circuler l’air dans la pièce, sans climatisation. Ce 
mode est utilisé pour faire circuler l’air ambiant lorsque 
la climatisation n’est pas nécessaire. Le niveau de 
circulation peut être réglé à l’aide du bouton FAN SPEED 
Ne poussez pas sur les commandes ou sur le serpentin 
lorsque vous installez le bâti. Vous risqueriez 
d’endommager l’appareil ou de vous blesser.
VIS À BOIS DE 2,5 CM
(1 PO) DE LONG
FIGURE 24 — FIXATION DU GUIDE INFÉRIEUR 
DU CAISSON
FIGURE 25 — FIXATION DU CAISSON
AU CADRE