25
INSTALLATION MURALE
Pour installer le climatiseur individuel au mur, procédez 
comme suit :
1. Retirez le climatiseur de son emballage. N’utilisez 
pas les pièces destinées à l’installation à la fenêtre 
(indiqué dans le Tableau 2.)
2. Déterminez l’emplacement du climatiseur. 
Assurez-vous d’avoir un dégagement suffisant à 
l’intérieur et à l’extérieur du mur. Assurez-vous 
que le cordon d’alimentation rejoint la prise 
disponible sans rallonge électrique. Le climatiseur 
peut être installé sur des murs d’une épaisseur 
maximale de 17,5 cm (7 po). Les persiennes 
latérales ne doivent jamais être entravées. 
Sélectionnez une surface murale qui :
• ne supporte pas de charge structurale importante 
telle que la charpente située aux extrémités des 
fenêtres et sous les points qui supportent les 
fermes;
• n’est pas dotée de conduites ou de câblage;
• est située à proximité de prises de courant ou d’un 
endroit où une nouvelle prise peut être installée;
• fait face à la zone à climatiser et n’est pas obstruée;
• permet une circulation d’air de l’arrière 
(extérieur) du climatiseur installé.
3. L’installateur doit fournir les pièces suivantes :
•cadre en bois
• cales de bois
• vis à bois (no 10, 2,5 cm [1 po] de long)
4. À partir de l’intérieur de la pièce, repérez un 
montant près du centre de la zone où le 
climatiseur doit être installé. Vous pouvez le 
localiser en sondant les murs ou à l’aide d’un 
localisateur de montants.
5. Percez ou faites un trou de chaque côté du 
montant central. Consultez la Figure 20.
6. Mesurez entre les côtés intérieurs des autres 
montants, tel qu’illustré à la Figure 20.
7. Respectez tous les codes du bâtiment locaux lorsque 
vous construisez et installez des cadres. Construisez 
un cadre de bois que vous placerez dans le mur autour 
de l’appareil. Le cadre renforcera l’ouverture murale 
à l’endroit où est installé le climatiseur. En outre, il 
permettra de fixer l’appareil au mur. Pour que 
l’appareil se loge dans le cadre, le cadre doit avoir 
des dimensions internes de 18,3 cm (20,5 po) de large 
par 37 cm(14,8 po) de haut pour les climatiseurs de 
modèle 73KC_101P ou de 57 cm (22,8 po) de large 
par 39,25 cm (15,7 po) de haut pour les climatiseurs 
de modèle 73KC_121P. Consultez la Figure 21. La 
profondeur du cadre doit correspondre sensiblement 
à la profondeur du mur. Pour déterminer la taille de 
l’ouverture dans le mur, on doit ajouter l’épaisseur 
du cadre à ses dimensions.
Par exemple, si vous utilisez du bois d’une 
épaisseur de 1,87 cm (
3
/
4
 po) pour le cadre, 
l’ouverture doit mesurer :
20
1
/
2
 (51.25 cm) + 
3
/
4
 (1,87 cm) + 
3
/
4
 (1,87 cm) = 
22 po (55 cm).
8. Une fois le cadre construit, vérifiez si le 
climatiseur s’y loge correctement. Si le cadre est 
trop serré ou trop lâche, ajustez la taille ou 
refaites un nouveau cadre.
9. Mesurez les dimensions extérieures du cadre et 
employez-les pour faire l’ouverture dans le mur. 
Assurez-vous que l’ouverture est au niveau, sinon 
la condensation ne s’égouttera pas adéquatement.
10. Installez le cadre de bois dans l’ouverture murale. 
Assurez-vous que le cadre est bien fixé. Obturez 
l’espace entre le cadre et les montants à l’aide de 
IMPORTANT : Lisez toutes les instructions avant de 
faire une ouverture dans le mur.
IMPORTANT : Assurez-vous de mesurer l’appareil de 
climatisation pour vérifier ses dimensions avant de 
construire le cadre.
IMPORTANT : Lors de l’installation, si l’épaisseur 
du mur recouvre les ouvertures d’aération du 
climatiseur, la partie externe du trou mural doit être 
élargie. Les ouvertures d’aération latérales et du 
dessus doivent être dégagées et non recouvertes.
8,6 CM
(3 3/8 PO) MIN.
FIGURE 20 — EMPLACEMENT DE 
L’INSTALLATION MURALE
CHÂSSIS
47,5 CM (19 PO) MIN.
3,75 CM
(1 ½ PO) MIN.
1,25 CM
(1/2 PO) MIN.
PLANCHE FOURNIE
PAR L'UTILISATEUR
PLANCHE DE L'ÉPAISSEUR REQUISE,
TOUT LE LONG DU CHÂSSIS.
SERRER AVEC DEUX CLOUS OU VIS.
CADRE DE CONTRE-FENÊTRE
OU AUTRE CONSTRUCTION
FIGURE 19 — APPLICATIONS AVEC UNE CONTRE
FENÊTRE