SERIE
KC_
GUÍA DEL PROPIETARIO
¿Preguntas? ¿Necesita ayuda?
Llame al 1-800 CARRIER (en los Estados Unidos 
solamente).
Llene la siguiente información para usarla como 
referencia en el futuro y mantenga la guía en un lugar 
seguro. Guarde una copia del recibo de compra para 
fines de la garantía. Este folleto es para las unidades 
de aire acondicionado 73KC_101P y 73KC_121P.
DISTRIBUIDOR ___________________________________________________
DIRECCIÓN ______________________________________________________
TELÉFONO ______________________________________________________
NÚM. DE MODELO/CATÁLOGO ____________________________________
NÚM. DE SERVICIO _______________________________________________
NÚM. DE SERIE __________________________________________________
GUARDE UNA COPIA DEL RECIBO DE COMPRA PARA FINES DE LA GARANTÍA.
CONTENIDO
Página
ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE SU NUEVA 
UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO  . . . . . . . . 36
HERRAMIENTAS NECESARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-45
DESEMBALAJE DE LA UNIDAD DE AIRE 
ACONDICIONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. . . . . . . 37
UBICACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INSTALACIÓN VENTANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
APLICACIONES CON DOBLE VENTANA. . . . . . . 42
INSTALACIÓN PARED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CONSTRUCCIÓN DE MAMPOSTERIA. . . . . . . . . . 45
OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-47
CONTROLES DEL MANDO A DISTANCIA Y 
DEL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA  . . . . . . . . 47
Página
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47,48
LIMPIEZA FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LIMPIEZA PANEL FRONTAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CUIDADO DEL MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . 47
LIMPIEZA DE LA BANDEJA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
REEMPLAZO DE LA PILA DEL MANDO A 
DISTANCIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . .  49,50