43
INSTALACIÓN PARED
Para instalar el acondicionador de aire en una pared 
siga los siguientes pasos:
1. Saque la unidad de la caja en que viene 
empacada. No instale ninguna de las piezas 
diseñadas para instalaciones en ventanas 
(indicadas en la Tabla 2).
2. Determine la ubicación en la que se va a instalar la 
unidad. Compruebe que haya suficiente espacio 
libre en el interior y en el exterior de la pared. 
Compruebe que el cable de alimentación alcance un 
tomacorriente disponible sin tener que usar una 
extensión. La unidad se puede instalar en paredes 
con un grosor de hasta 7 pulg. Las entradas de aire 
laterales no deben quedar nunca obstruidas. 
Seleccione la superficie de una pared que:
• no esté aguantando una carga estructural 
pesada como serían las estructuras de 
construcción alrededor de ventanas o debajo de 
puntos de soporte de vigas.
• no lleven tuberías o cables eléctricos por dentro.
• esté cerca de un tomacorriente o cerca de un 
punto en el que se pueda instalar un 
tomacorriente nuevo.
• mire en dirección del área que se va a enfriar y 
no esté obstruida por ningún obstáculo.
• permita la libre circulación del aire por atrás 
(afuera) de la unidad.
3. El instalador tendrá que suministrar las 
siguientes piezas:
• marco de madera
• cuñas de madera
• tornillos para madera (no. 10, de 1 pulg. de largo)
4. Busque dentro de la habitación el punto más 
cercano al centro del área de la pared donde se va a 
instalar la unidad y por donde pase un entramado. 
Esto se puede hacer con un instrumento especial 
para este fin o probando la resonancia de la pared.
5. Corte o abra un hueco a cada lado del entramado 
central. Vea la Figura 20.
6. Mida la distancia entre los bordes internos de los 
entramados (cada dos entramados) como se 
muestra en la Figura 20.
7.
Siga los códigos de construcción locales cuando 
construya e instale el marco. Construya un marco 
de madera para ponerlo alrededor de la unidad en 
la pared. El marco refuerza el hueco de la pared en 
donde se va a instalar la unidad y sirve para fijar la 
unidad a la pared. El marco debe tener una medida 
interna de 20,5 pulg. de ancho por 14,8 pulg. de alto 
para las unidades 73KC_101P o de 22,8 pulg. de 
ancho y 15,7 pulg. de alto para las unidades 
73KC_121P de forma que el acondicionador de aire 
quepa dentro del marco. Vea la Figura 21. El grosor 
del marco ser aproximadamente igual al de la 
pared. El grosor del marco tendrá que ser añadido 
a las dimensiones para determinar de qué tamaño 
se va a hacer el hueco en la pared.
Por ejemplo, si usa madera con un grosor de 
3
/
4
 de 
pulg., tendría que abrir un hueco de:
    20
1
/
2
 + 
3
/
4
 + 
3
/
4
 = 22 pulg. de ancho.
8. Después de haber construido el marco, compruebe 
que la unidad quepa correctamente en el marco. Si 
el marco queda demasiado apretado o demasiado 
suelto, ajuste el tamaño o vuelva a construirlo.
9. Mida las dimensiones externas del marco y úselas 
para cortar el hueco en la pared. Asegúrese de que 
el hueco esté bien nivelado o de otra forma la 
condensación no se drenará correctamente.
10. Instale el marco en el hueco abierto en la pared. 
Asegúrese de que el marco quede bien fijado. Rellene 
el espacio entre el marco y los entramados con cuñas 
de madera (espaciadores). Clave los espaciadores a 
los entramados. Si es necesario, ponga otros 
IMPORTANTE: Lea las instrucciones completas 
antes de cortar el hueco en la pared.
IMPORTANTE: No se olvide de medir la unidad y 
comprobar su tamaño antes de construir el marco.
IMPORTANTE: Si el grosor de la pared cubre las 
rejillas de aire superior y laterales de la unidad 
cuando está instalada, hay que ensanchar la 
parte exterior de la abertura de la pared. Las 
rejillas superior y laterales deben estar 
despejadas y destapadas.
3-3/8 PULG.
MÍN. (8,6 cm)
FIGURA 20 — INSTALACIÓN EN 
PARED - UBICACIÓN
MARCO
19 PULG. MÍN.
1 1/2
PULG. MÍN.
1/2 PULG. MÍN.
TABLA DE MONTAJE 
PROVISTA POR 
EL USUARIO
EL GROSOR DE LA TABLA SEGÚN 
SEA NECESARIO, A LO LARGO 
DEL BATIENTE ENTERO. ASEGURAR 
CON DOS CLAVOS O TORNILLOS
MARCO DE LA VENTANA 
EXTERIOR U OTRA OBSTRUCCIÓN
FIGURA 19 — APLICACIONES CON 
DOBLE VENTANA