Warmluft riecht unangenehm
– Bei ganz neuen Geräten oder nach
langem Stillstand ist es normal, dass
durch Ausglühen von Staub am Heizdraht
vorübergehend Gerüche entstehen.
– Mögliche Verschmutzung des Warmluft-
kanals beseitigen (gemäss Seite 40/
Warmluftöffnung).
Sollte das beschriebene Vorgehen nicht den
gewünschten Erfolg bringen oder werden
andere Unregelmässigkeiten festgestellt,
Unterstützung anfordern:
• Beim Sanitär-Installateur bei «wasser-
seitigen» oder abflusstechnischen
Störungen (verstopfter Abfluss, ungenü-
gende Spülung, Wasser läuft nur spärlich
in den Spülkasten ein, Wasser rinnt in die
Schüssel oder auf den Boden).
• Beim Closomat
®
-Kundendienst bei allen
anderen Störungen.
In diesem Fall sind folgende Angaben für
eine schnelle Abklärung hilfreich:
– Typ und Fabrikationsnummer des
Closomat
®
(gemäss Garantiekarte)
– Ungefähre Angabe des Jahres der
Inbetriebnahme
– Wann wurde die letzte Wartung vor-
genommen (leicht zu ermitteln, wenn
die jeweils letzte Wartungsrechnung
aufbewahrt wird)?
– Was genau funktioniert nicht?
Garantie
Die geltenden Gewährleistungsbestimmun-
gen sind der dem Gerät beigelegten
Garantiekarte zu entnehmen. Sollte die
Karte fehlen, hilft Ihnen der zuständige
Kunden dienst gerne weiter (Kundendienst-
Telefonnummer auf Seite 60).
L’air chaud a une mauvaise odeur
– Sur les appareils tout neufs ou après un
longue période d’arrêt, il est normal que
de mauvaises odeurs, dues à la calci-
nation de la poussière sur le fil de chauffe,
surgissent momentanément.
– Elimination d’un éventuel encrassement
du canal d’air chaud (selon page 40/
Bouche d’air chaud).
Si la procédure indiquée ne devait pas
apporter le résultat escompté ou si d’autres
irrégularités sont constatées, demander de
l’assistance:
• Auprès de l’installateur sanitaire, en cas
de dérangements «du côté arrivée d’eau»
ou «écoulement» (écoulement bouché,
rinçage insuffisant, arrivée d’eau insuf fi-
sante dans le réservoir, fuite d’eau dans
la cuvette ou sur le sol).
• Auprès du service après-vente Closomat
®
,
pour tous les autres dérangements. Dans
ce cas, les informations suivantes seront
d’une grande utilité pour une solu tion
rapide:
– Type et numéro de fabrication du
Closomat
®
(selon carte de garantie)
– Indication approximative de l’année de
mise en service
– Date à laquelle le dernier entretien a eu
lieu (facile à déterminer, si la dernière
facture d’entretien a été conservée).
– Désignation de ce qui ne fonctionne
pas
Garantie
Les conditions de garantie applicables sont
indiquées dans la carte de garantie jointe
à l’appareil. Si la carte devait manquer, le
service après-vente compétent vous aidera
volontiers (Numéro de téléphone des services
après-vente sur page 60).
46
- D - - F -