Contax 167MT - Operating Lever to the Left; Operating Lever Ta the Right

Operating
Lever to
the
left
Bed
ien
u ngssch iebe r
nach I i n
ks
Levier d' actionnement vers
la
gauche
Palanca
de operaci6n
hacia
.
ll
you
keep on
pressing
the
Operatng Lever for more
than
a second, the
display
in
the
panel
will
change in rapid
successron.
o
.
Wenn
Sie den Bedienungsschieber
ldnger als
eine
Sekunde
in eine
der beiden Richtungen
schieben,
dndert
sich
die
Anzeige
auf dem Monitor
schneller.
-),
la izquierda
U
r6
il"\
Operating
Lever ta the right
Bedienungssch iefu r
nach
rechts
Lev ier d' actionr, *i:ri7;E
Palanca
de operacion
hacia
o
Si
l'on maintient le levier
d'actionnement
pouss6
pendant
plus
d'une seconde,
I'affichage
dans
le
panneau
change
en succession
rapide.
a
o
Si
mantiene
presionada
la
palanca
de operaci6n
durante
m6s
de un segundo la indicaci6n del
panel
cambiard
rdpidamente
de forma sucesiva,
53