89
975676 • Version 2.8 • 19.01.2011
Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique,
Холодильный контур/Circuito frigorifero, CDP35T
Illustration
Рисунок
Nr./No.
c
Kompressor Compressor Kompressor
d
Fordamper Evaporator Verdampfer
e
Luftkølet kondensator Air-cooled condenser Luftgekühlter Kondensator
f
Termo ekspansionsventil Thermostatic expansion
valve
Thermostatisches Expan-
sionsventil
g
Væskebeholder/tørrefilter Receiver/liquid line drier Receiver/Trockenfilter
h
Magnetventil til
trykudligning
Solenoid valve for pres-
sure equalization
Magnetventil für
Druckausgleich
i
Ventilator Fan Ventilator
Nr./No.
c
Compresseur Компрессор Compressore
d
Évaporateur Испаритель Evaporatore
e
Condenseur à air Конденсатор с
воздушным
охлаждением
Condensatore ad aria
f
Détendeur Термо-
расширительный
вентиль
Valvola ad espansione
termostatica
g
Collecteur/déshydrateur Ресивер/
осушитель
жидкостной линии
Collettore con filtro anti-
condensa
h
Electro-vanne
d’égalisation de
pressions
Соленоидный клапан
для выравнивания
давления
Valvola solenoide per
equalizzazione
pressione
i
Ventilateur Вентилятор Ventilatore
IT
DA
EN DE
FR
RU