Denon AVR-3803 Operating Instruction

117
FRANCAIS
2
Actionner le composant.
• Pour les détails, se reporter aux instructions d’utilisation du composant.
Certains modèles ne peuvent pas être actionnés avec cette unité de télécommande.
DVD
1. Touches de système de
lecteur de vidéodisque
numérique (DVD, DVD
SETUP)
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tension
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
8,9 :
Recherche automatique
(au début de plage)
3 : Pause
0 ~ 9, +10 : Touche 10
DISC SKIP + : saut de disque (pour
changeur de DVD
uniquement)
DISPLAY : Affichage
MENU : Menu
RETURN : Retour de menu
SETUP : Configuration
ENTER : Entrer
•, ª,
0 , 1 : Curseur vers le haut,
bas, gauche et droite
2. Touches de système de
lecteur de vidéodisque
(VDP)
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tension
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 : Arrêt
1 : Lecture
8,9 :
Recherche automatique
(repérage)
3 : Pause
0~9, +10 : Touche 10
VDP
3. Touches de système de
platine vidéo
(VCR-1/VCR-2)
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tensiony
6,7 : Recherche manuelle
(en avant et en arrière)
2 :Arrêt
1 : Lecture
3 : Pause
Channel +, – : Canaux
VCR1
4. Touches de système de TV
avec moniteur (TV), de
tuner d’émission par
satellite (DBS) et de
télédistribution (CABLE)
TV
Si votre composant AV n'est pas un produit Danon ou s'il ne peut pas fonctionner en utilisant la mémoire de
préréglage, ce peut être commandé par la télécommande incluse en emmagasinant ses signaux de
télécommande dans la télécommande.
Certains signaux de commande à distance ne peuvent pas être “appris” ou l’appareil ne fonctionnera pas
correctement. Dans ce type de cas, utiliser la télécommande incluse avec l’appareil pour le commander.
Fonction d'apprentissage
1
Appuyez sur le touche ON/SOURCE et sur le
touche OFF simultanément.
•“PRE” apparaît sur
l'affichage de la
télécommande.
2
Utilisez les touches de curseurs • et ª pour
afficher “LRN” sur l'écran de la télécommande,
puis appuyer sur la touche ENTER.
•“SEL” est affiché.
DVD
7
2, 3
1, 4, 81, 4, 8
2, 3, 7
3
Utilisez les touches de curseurs • et ª pour
sélectionner le mode pour le bouton à être
“appris”, puis appuyer sur la touche ENTER.
•“KEY” est affiché.
4
Appuyez sur le touche à être “appris” lorsque
“KEY” est affiché. “START” apparaît.
•“AGAIN” est affiché si un
touche ne pouvant pas être
“learned”est enfoncé.
• Pour annuler, appuyez sur le touche
ON/SOURCE et sur le touche OFF
simultanément.
5
Pointez les télcommandes directement l'une
sur l'autre et appuyez et gardez la pression sur
le touche de l'autre télécommande que vous
pouvez “apprendre”.
Autre
télécommande
6
“OK” apparaît sur l'écran de la télécommande
et l'apprentissage est complété.
•“KEY” est affiché. D'autres touches peuvent
être “apprises” en répétant les étapes 4 à 5.
8
Pour annuler le mode d'apprentissage, appuyez
sur le touche ON/SOURCE et sur le touche OFF
simultanément de nouveau.
L'enregistrement n'est pas possible en mode
de récepteur.
7
Le mode peut être commuté en appuyant sur
une touche de mode pendant que l’indicateur
Touche “KEY” est allumé.
Lorsque l’on appuie sur la touche ENTER,
l’affichage “KEY” réapparaît et le mode de
veille de programmation est activé.
POWER : Mise sous/attente
(ON/SOURCE) tension
MENU : Menu
•, ª,
0 , 1 : Curseur vers le
haut, bas, gauche
et droite
ENTER : Entrer
CHANNEL : Changer de
+, – canaux
0~9, +10 : Canaux
TV/VCR : Changer entre TV
et magnétoscope
TV VOL +, – : Augmentation/
baisse de volume
DISPLAY : Changer
l’affichage
RETURN : Retour de menu

Denon AVR-3803 Specifications

General

Channels	7.1
Dolby Digital	Yes
DTS	Yes
Component Video Inputs	3
S-Video Inputs	7
Digital Audio Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Analog Audio Inputs	9
Type	AV Receiver
THD	0.05%
Input Sensitivity	200 mV
Signal to Noise Ratio	100 dB
Frequency Response	10 Hz - 100 kHz
Digital Inputs	5 (3 Optical, 2 Coaxial)
Weight	33.1 lbs
Amplifier Channels	7
Signal-to-Noise Ratio	100 dB
Surround Sound Modes	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II
Power Output	110W per channel (8 ohms, 20Hz-20kHz, 0.05% THD)
Video Inputs	S-Video, Component
Input Sensitivity/Impedance	200 mV / 47 kOhm
Video Inputs/Outputs	S-Video, Component
Dimensions (W x H x D)	17.1 x 6.6 x 16.9 inches