WH
GN
BN
WH
GN
BN
BN
WH
BN
WH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
31
32
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
WH
GN
BN
BN
WH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
30
31
32
33
34
35
36
37
38
21
23
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
31
32
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
WH
GN
BN
WH
GN
BN
BN
WH
BN
WH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
31
32
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
WH
GN
BN
BN
WH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
30
31
32
33
34
35
36
37
38
21
23
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
30
31
32
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
DORMA
ES 200 / ES200-2D
—
ES 200
47
Anschlußplan für 2 Lichtschranken SBK 111 oder LB03
Wiring diagram for 2 light barriers SBK 111 or LB03
Anschlußplan für 1 Lichtschranke SBK 111 oder LB03
Wiring diagram for 1 light barrier SBK 111 or LB03
Anschlußplan OHNE Lichtschranken
Wiring diagram WITHOUT light barrier
Beschreibung und
Klemmendefinition
DE
Steuerung
Description and
terminal connections
EN
Control system
20 +27 V DC
21 LS2 - Empfänger LS2 - receiver
22 +27 V DC
23 LS2 - Sender LS2 - transmitter
24 GND
25 +27 V DC
26 LS1 - Empfänger LS1 - receiver
27 +27 V DC
28 LS1 - Sender LS1 - transmitter
29 GND
Steuerung ES 200 / ES200-2D Grundmodul
Control system ES 200 / ES200-2D basic module
Steuerung ES 200 / ES200-2D Grundmodul
Control system ES 200 / ES200-2D basic module
Lichtschranke
light barrier
Lichtschranke
light barrier
Sender 1
transmitter 1
Empfänger 2
receiver 2
Empfänger 1
receiver 1
Sender 2
transmitter 2
Lichtschranke
light barrier
Lichtschranke
light barrier
Steuerung ES 200 / ES200-2D Grundmodul
Control system ES 200 / ES200-2D basic module
Empfänger 1
receiver 1
Empfänger 2
receiver 2
Empfänger
receiver
Sender 1
transmitter 1
Sender 2
transmitter 2
Sender
transmitter