20 Notice d'utilisation pour masques complets homologués NIOSH
Procédure de nettoyage et de désinfection
● Retirer tous les accessoires du masque et les nettoyer
séparément
1)
. (Exception : le Dräger FPS-COM-PLUS peut rester
sur le masque.)
● Nettoyer tous les éléments à l'eau chaude mais non brûlante en
ajoutant du liquide pour vaisselle 1008 GREEN LIQUID HAND
DISH WASH à l'aide d'un chiffon doux.
● Rincer soigneusement les pièces au robinet.
● Préparer un bain désinfectant à base d'eau et de produit
désinfectant 800 SPUR-TEX (température max. : 86 °F/30 °C,
concentration : 2 fl.oz. pour 1 gallon/60 ml pour 3,79 l).
● Déposer toutes les pièces à désinfecter dans le bain désinfectant
(durée : 15 minutes).
● Rincer soigneusement les pièces au robinet.
● Les sécher à l'air ou dans une armoire de séchage (température
max. : 140 °F/60 °C). Ne pas exposer directement aux rayons du
soleil. Ne pas secouer le masque pour éliminer les résidus d'eau.
● Si nécessaire, assembler tous les accessoires.
Procédure de nettoyage et de désinfection alternative
● Retirer tous les accessoires du masque et les nettoyer
séparément
2)
. (Exception : le Dräger FPS-COM-PLUS peut rester
sur le masque.)
● Préparer une solution de nettoyage à base d'eau et NEUTRAL
DISINFECTANT CLEANER (température max. 86 °F/30 °C,
concentration : 1 fl. oz. pour 2 gallons/30 ml pour 7,57 l).
● Immerger le masque dans la solution (durée : 10 minutes). Veiller
à ce que toutes les pièces soient mouillées.
● Rincer soigneusement les pièces au robinet.
1) Observer la notice d'utilisation correspondante.
2) Observer la notice d'utilisation correspondante.
● Sécher toutes les pièces à l'air ou dans une armoire de séchage
(température max. : 140 °F/60 °C). Ne pas exposer directement
aux rayons du soleil. Ne pas secouer le masque pour éliminer les
résidus d'eau.
● Si nécessaire, assembler tous les accessoires.
Contrôles d'étanchéité
Effectuer le contrôle d’étanchéité avec l'un des appareils de contrôle
suivants
3)
:
— Dräger Testor 3100
— Dräger Quaestor 5000
(1) Contrôle d'étanchéité
● Humidifier le cadre d'étanchéité et la soupape expiratoire avec de
l'eau.
● Monter le masque facial sur la tête factice.
● Veiller à ce que le cadre d'étanchéité soit en contact sur toute la
tête de contrôle. Gonfler la tête de contrôle, le cas échéant.
● Obturer la pièce de raccordement avec l'adaptateur et générer
une dépression de 10 mbars (env. 10cm H
2
O).
Le masque complet est considéré comme étant étanche lorsque la
perte de pression est inférieure à 1 mbar/min (env. 1cm H
2
O). Si le
masque complet n'est pas étanche, continuer avec (2).
(2) Contrôle d'étanchéité avec soupape expiratoire obturée
● Démonter le disque de soupape expiratoire.
● Insérer le bouchon de contrôle de la soupape expiratoire.
● Générer une dépression de 10 mbars (env. 10cm H
2
O). Si la perte
de pression est inférieure à 1 mbar/min (env. 1cm H
2
O), enlever
le bouchon de contrôle de soupape expiratoire et monter le
nouveau disque de soupape.
3) Observer la notice d'utilisation correspondante.
9021721_5.book Seite 20 Donnerstag, 21. Mai 2015 11:44 11