Dräger PIR 7000 Assembly Instructions

WARNING
Strictly follow the Assembly Instructions.
The user must fully understand and strictly observe the
instructions. Use the product only for the purposes specified
in the Intended use section of this document.
!
i
Duct Mount Kit (PIR 7000) Polytron 5000/8000
de
Rohranschluss-Set (PIR 7000) 5000/8000
Montageanweisung
 4
lt
Vamzdžio jungčių komplektas (PIR 7000) 5000/8000
Montavimo instrukcija
 17
enUS
Duct Mount Kit (PIR 7000) Polytron 5000/8000
Assembly Instructions
 5
pl
Zestaw przyłączeniowy do rur (PIR 7000) 5000/8000
Instrukcja montażu
 18
fr
Kit de montage sur conduite Polytron 5000/8000
Instructions de montage
 6
ru
Комплект для монтажа сенсора (PIR 7000) Polytron 5000/
8000 в трубе
Инструкции по установке
 19
es
Juego de montaje en ducto (PIR 7000) Polytron 5000/8000
Instrucciones de montaje
 7
hr
Komplet za priključivanje na cijev (PIR 7000) 5000/8000
Upute za montažu
 20
pt
Kit para conexão de tubulação (PIR 7000) 5000/8000
Instruções de montagem
 8
sl
Komplet cevnih priključkov (PIR 7000) 5000/8000
Navodila za montažo
 21
it
Kit per montaggio in tubazione (PIR 7000) 5000/8000
Istruzioni di montaggio
 9
sk
Súprava prípojok rúr (PIR 7000) 5000/8000
Návod na montáž
 22
nl
Buisaansluitingset (PIR 7000) 5000/8000
Montageaanwijzing
 10
cs
Souprava pro připojení na potrubí (PIR 7000) 5000/8000
Montážní návod
 23
da
Rørtilslutningssæt (PIR 7000) 5000/8000
Montagevejledning
 11
bg
Комплект за свързване към тръби (PIR 7000) 5000/8000
Ръководство за монтаж
 24
fi
Putkiliitäntäsarja (PIR 7000) 5000/8000
Asennusohje
 12
ro
Set de racordare tubulară (PIR 7000) 5000/8000
Instrucţiuni de montaj
 25
no
Rørtilkoblingssett (PIR 7000) 5000/8000
Monteringsveiledning
 13
hu
(PIR 7000) 5000/8000 csőcsatlakozó készlet
Szerelési útmutató
 26
sv
Röranslutningsset (PIR 7000) 5000/8000
Monteringsanvisning
 14
el
Σετ σύνδεσης σωλήνα (PIR 7000) 5000/8000
Οδηγίες τοποθέτησης
 27
et
Toruühenduskomplekt (PIR 7000) 5000/8000
Paigaldusjuhend
 15
tr
Boru bağlantı seti (PIR 7000) 5000/8000
Montaj ve kurulum kılavuzu
 28
lv
Caurules pievienošanas komplekts (PIR 7000) 5000/8000
Montāžas instrukcija
 16
zh
管道安装 套件 (PIR 7000) Polytron 5000/8000
安装说明  29

Dräger PIR 7000 Specifications

General

Detection Principle	Infrared (IR)
Pressure Range	700 to 1300 hPa
Ingress Protection	IP66/67
Gases Detected	Hydrocarbons
Measurement Range	0 - 100 %LEL (Lower Explosive Limit) or 0 - 100 vol.%
Operating Temperature	-40 to +65 °C
Output Signal	4-20 mA
Housing Material	Stainless steel
Certifications	ATEX, IECEx, UL, CSA
Response Time	t90 ≤ 4 s