-6-
2011-09
9 / 40
850 mini
Lampada portatarga
- Svitare le viti (12) e togliere il coperchio (13).
- Spingere leggermente e ruotare la lampada (14) bru-
ciata per estrarla dall’incastro a baionetta, quindi so-
stituirla con una nuova.
- Rimontare il coperchio (13) facendo attenzione a po-
sizionare correttamente la guarnizione.
- Riavvitare le viti (12).
Lampada girofaro
- Rimuovere il girofaro dalla macchina allentando il
dado ad alette (15).
- Svitare la vite (16), ruotare leggermente e togliere la
calotta trasparente (17).
- Non toccare la lampada con le dita, calzare un guan-
to.
- Rimuovere la lampada (18) bruciata, quindi sostituir-
la con una nuova.
- Rimontare la calotta trasparente (17) facendo atten-
zione a posizionare correttamente la guarnizione.
- Riavvitare la vite (16).
- Rimontare il girofaro sulla macchina.
12
14
13
15
16
17
18
License plate holder lamp
- Unscrew the screws (12) and remove the cover (13).
- Slightly push and rotate the burnt-out lamp (14) to
remove it from the bayonet socket and replace it with
a new one.
- Reassemble the cover (13) by paying attention to
correctly position the gasket.
- Screw again the screws (12).
Rotating beacon lamp
- Remove the rotating beacon from the machine by
loosening the wing nut (15).
- Unscrew the screw (16), slightly turn and remove the
transparent cover (17).
- Do not touch the lamp bare hands, wear gloves.
- Remove the burnt out lamp (18), then replace it with
a new one.
- Reassemble the transparent cover (17), by paying
attention to properly fit back the relevant gasket.
- Screw again the screws (16).
- Reassemble the rotating beacon onto the machine.