Dulevo 850 mini - D - Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento; D - Coolant Level Check

-5-
2011-09
7 / 28
850 mini
5.1.d - CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAF-
FREDDAMENTO
- Sollevare il contenitore (1) ed inserire le barre di sicurez-
za.
- Controllare, a motore freddo, che ci sia il liquido nel
vaso di espansione (2) e che il livello non superi la
tacca (MAX).
- In caso di rabbocco, rimuovere il tappo di carico (3) e
rifornire con liquido del tipo indicato nella tabella ri-
fornimenti, capitolo 6.
- Rimontare il tappo (3).
- Verificare il corretto livello del liquido.
MAX
1
2
3
5.1.d - COOLANT LEVEL CHECK
- Lift the hopper (1) and secure it in place with the safety
bar.
- Make sure, with cold engine, that the fluid is present
in the expansion vessel (2) and that the level does
not exceed the (MAX) notch.
- When topping up, remove the cap (3) and fill with a
liquid according to the type indicated in refueling table,
chapter 6.
- Screw the tank cap back on (3).
- Check the correct coolant level.