Dulevo 850 mini - F - Riempimento Acqua Circuito Riciclo (OPT); F - Recycling Circuit Water Filling (OPT)

-5-
2011-09
9 / 28
850 mini
5.1.f - RIEMPIMENTO ACQUA CIRCUITO RICICLO
(OPT)
E’ possibile introdurre dell’acqua nel contenitore rifiuti
ed utilizzarla con il sistema di ricircolo; per il riempimen-
to agire come segue:
- Mettere la macchina in piano ed abbassare comple-
tamente il contenitore.
- Accertarsi che l’interruttore del ricircolo (1) sia
disinserito.
- Aprire lo sportello sinistro (2).
- Svitare il tappo (3) ed introdurre acqua da un impian-
to idrico di rete dal bocchettone (4).
Quando attreverso il bocchettone (4) fuoriesce ac-
qua interrompere l’erogazione.
AVVERTENZA:
Sul bocchettone (4) non avvitare un tubo ma infilare
una canna che permetta all’acqua in eccesso di uscire.
- Riavvitare il tappo (3).
3
4
2
1
5.1.f - RECYCLING CIRCUIT WATER FILLING (OPT)
It is possible to fill water into the hopper and to use it
with a closed loop recycling system; to fill the hopper
comply with the following procedure:
- Position the machine on an even surface and lower
the hopper completely.
- Make sure the recycling switch (1) is disabled.
- Open the left hatch (2).
- Unscrew the plug (3) and inject water from the water
supply through the filler (4).
When water starts coming out of the filler (4) stop the
flow of the supply water.
WARNING:
Do not thread a hose onto the filler (4). Instead,
loosely fit a hose to allow excess water to drain out.
- Replace the plug