2011-09 USA
18 / 22
-1-
Spazzatrice Stradale / Street Sweeper
ni alle persone e/o alle cose.
I sistemi ad alta pressione possono essere utilizzati
soltanto da personale adeguatamente addestrato.
Prima dell’avviamento del sistema l’operatore è tenuto a
verificare che:
- I tubi ad alta pressione non presentino segni di abra-
sione o di danneggiamento.
- Le raccorderie siano in perfetto ordine.
- Nell’area di lavoro non ci siano persone estranee, de-
triti o animali.
- Nell’area di lavoro non ci siano oggetti che possano
essere scagliati dal getto ad alta pressione.
AVVERTENZA:
In caso di un qualsiasi malfunzionamento, anoma-
lia o possibile difetto, l’operatore deve fermare im-
mediatamente la pompa, azzerare la pressione ed
informare il proprio responsabile.
1.10- NORME PER LA
MANUTENZIONE
AVVERTENZA:
- Prima di iniziare le operazioni di pulizia o manu-
tenzione sulla macchina o durante la sostituzio-
ne di componenti, arrestare il motore, togliere la
chiave d’accensione e scollegare la batteria.
- Se un intervento di manutenzione richiede
l’esclusione, la rimozione o lo smontaggio di
qualsiasi dispositivo di sicurezza, ripristinare im-
mediatamente la funzione di tale dispositivo al
termine dell’operazione di manutenzione.
- Quando il contenitore è sollevato, si devono sem-
pre inserire i perni o il puntale di sicurezza (a
seconda della versione della macchina).
- Avere cautela durante le operazioni di scarico
olio ed eliminare eventuali tracce d’olio presen-
ti sulla macchina e nell’ambiente.
- Indossare indumenti e mezzi di protezione per-
sonali in accordo alle norme locali vigenti, in-
cluse le norme OSHA, pur non limitandosi ad esse.
Consultare il proprio responsabile per le istruzioni.
I componenti dei prodotti Dulevo sono stati progettati come
un singolo sistema integrato.
Onde evitare di compromettere la sicurezza, le presta-
zioni, la durata e la funzionalità e di annullare la garanzia,
non sostituire componenti Dulevo con particolari costruiti
da altre aziende.
Utilizzare soltanto ricambi originali Dulevo.
ATTENZIONE:
Nelle operazioni di pulizia e di lavaggio non usare
detergenti aggressivi, acidi, liscivie, ecc...
Prestare particolare attenzione ai componenti elet-
to people and/or property.
Only properly trained personnel may use the high
pressure system.
Before starting the system, the operator must make sure
that:
- The high pressure pipes do not show any sign of
abrasion or damage.
- Fittings are in perfect conditions.
- No bystanders, debris or animals are in the work area.
- There is no object that could be thrown by the high
pressure jet.
WARNING:
In case of any malfunction, anomaly or possible
defects, the operator must immediately stop the pump,
bring the pressure to zero and inform his supervisor.
1.10- MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
WARNING:
- Before carrying out cleaning or maintenance
operations on the machine, or when replacing
machine parts, turn off the engine, remove the
ignition key and disconnect the battery.
- Should any maintenance task require the
disabling, removal or disassembling of any safety
device, that devise must be immediately restored
or replaced when the maintenance is complete.
- If the waste container is raised at any time, insert
the safety pin or the safety support, (depending on
the version of sweeper).
- Use caution when draining the oil and eliminate
any oil trace present on the machine and in the
environment.
- Wear personal protective equipment and clothes,
in compliance with local rules and regulations,
including but not limited to OSHA.
See your supervisor for instructions.
The components of Dulevo products are designed as a
single integrated system.
To avoid compromises in terms of safety, performance,
durability and function, and to prevent voiding of the
warranty, do not substitute Dulevo components with
components manufactured by other companies.
Use only original Dulevo spare parts.
CAUTION:
To clean and wash the machine, do not use aggressi-
ve or acid cleansers.
Use caution around the electric parts and to the engine.
To Next Page
Loading...
