DURKOPP ADLER M-Type Delta D867 - Operation; Preparing the machine for operation

Appendix
Additional Instructions D867 - 01.0 - 04/2020 17
5Appendix
Wiring diagram
Fig. 14: Wiring diagram, connection needle cooling



 




   !
"#


$

% &
' (
& '
)
&*+
)
&*+
,
- -#  #
- -
,./
,
0123
& /%//
-" -" -" -" -" -"" 4
-
"
-
-
5!*+ #
 
,
, ,
,
,
,
,
666
7&166
89:;
-
)
/+
)
2
)
*+/
)"
//
)#
<=>+/
)
<+?>+/
)
86 :
2
,
6
(@// # 6 = #"
7@8):
-" -# - - - - - -
6
 
89:
-
- -
-"
- -" -
& / //
, ,

$
, ,
&
,
, ,
 

% &
'
*+
#
A

  '>? < <
" 4=
  * B?
&/  4=
#C
+
##C
+
+ +
)% 1( ') D '< < 0 7 < 1(
&
+

+
2* &
  " #    
2* &
 
0$ !
&"
+
&"
+
2* &
 
2* &
 
3 E
$<C '< F# '< $<( F# F# 7%&G<286: '<
F# 012G3DB F# 012G3DB
? /
%<'G3<
#
0("
  "
  "   "   "   "   "
'< 4<G86: F# '< 4<G86: F# '< 4<G"86": F# '< 4<G86: F# '< 4<G86: F# '< 4<G86: F#
1(

F

0(#
1(
47GC%G3DB

<<

4<G3286:
"
)%
'<
" 7
F
%<$G
%<$G %<$G,
C%
C%
G
'< '<
F
*
4<G?/86#:
4<G  86:
$36 $36F
*
64<F 64<
C%G3DB
#
'<
$"
+
)%
#
2* &24

 "
#
   
2* &24

 "
#
    

  
%"
+
"
+
1(
< '< )%
')
0 D 7 )%
1(
'< <
1(
< '< )%
6
#C
#C
1( < '< )% ') 0 D 7 1( < '< )% 1( < '< )%
  " #    # 
  " #    
3??*+@ 6*+.*+/-
!+?H@** * -
668 : !

=?

 

* 
"
* /
#
*/

B2668 : !

# #"
       
<
1(
'< )%
')
0 <
1(
<
1(
<
1(
<
1(
 !
*=*=   
#"
#C
#" #" #"
< 1( '< )% ') 0 < 1( < 1( < 1( < 1(
@
0(
 
             
F# 3DBG F# 3DBG F# F# F# F# F# F#
!*+
!*+ **
3DBG 3DBG 3DBG" 3DBG# 3DBG 3DBG

%<'G3< %<'G3< %<'G3<
3DBG
3DBG 3DBG"
3DBG#
3DBG 3DBG
$<C
'<
F#
'<
$<(
F# F#
'<
%<'G3<G
%<'G3<G %<'G3<G"
%<'G3<G#
'<
$<C
'< '<
$<(
F# F#
$<C
'< '<
$<(
F# F# F#
012G3DB"
* *
F# F# F#
'<

 "
#
    

IJ
2* &

 "
#
   
2* &"

 "
0(

 "
#

2* &

 "
#
 
2* &

 "
#
 
2* &#

 "
#

+
)%
1(
')
D '< < 0 7

1(
< '< )%
')
)%
1(
'< <
$"
+
? / 
  " #     " #     " #   " #
$
+
$
+
1(
< '< <
1(
'< )%
1(
'< < )%
1(
'< <
%
+
<
1(
< )%
1(
'< #C"
+
#C
+
#C#
+
#C
+
#C#
+
#C
+
#
+
#C
+
#C"
+