100 
Maintenance
4.13 CALENDRIER D'ENTRETIEN
ATTENTION : Il est recommandé que toute tâche d'entretien 
soit effectuée par le dépositaire le plus proche.
SYSTÈME/ COMPOSANT PROCÉDURE FRÉQUENCE
X = Action
R = Remplacer si nécessaire
*  =  Informer le dépositaire si la 
réparation est nécessaire.
Inspecter Changer Nettoyer
H = Hebdomadaire
M = Mensuel
A = Annuel
 COMBUSTIBLE
 Conduites et raccordements de 
combustible*
XM
 LUBRIFICATION
 Niveau d'huile X M ou 24 heures de 
fonctionnement continu.
 Huile X 2 A ou 200 heures
 de fonctionnement.**
 Filtre à huile X 2 A ou 200 heures
 de fonctionnement.**
 REFROIDISSEMENT
 Fentes de l'enveloppe X X H
 BATTERIE
 Éliminer la corrosion, s'assurer
 qu'elle est sèche
XXM
 Nettoyer et serrer les bornes
 de la batterie
XXM
 Vérifier l'état de charge X R TOUS LES 6 M
 Niveau d'électrolyte  X R TOUS LES 6 M
 MOTEUR ET FIXATION 
 Filtre à air X R 2 A ou 500 heures***
 Bougie(s) d'allumage X R 2 A ou 500 heures
 ÉTAT GÉNÉRAL
 Vibration, bruit, fuite, température* X M
 EFFECTUER UNE MISE AU POINT* À EFFECTUER PAR UN DÉPOSITAIRE 2 A ou 200 heures
*  Contacter le dépositaire le plus proche pour obtenir de l'aide si nécessaire.
**  Changer l'huile et le filtre après les huit (8) premières heures de fonctionnement et toutes les 200 heures par la suite, ou 2 ans, le premier 
événement prévalant. Changer dès que possible lors du fonctionnement sous une charge lourde ou dans un environnement rempli de poussières 
ou de saletés ou à des hautes températures ambiantes.
***  Inspecter et nettoyer plus souvent lors du fonctionnement dans un environnement poussiéreux ou sale.