Eaton Generator - Français

Introduction ............................................... 73
Lire attentivement ce manuel ...............................................73
Règles de sécurité .................................... 73
Contenu ..............................................................................73
Fonctionnement et maintenance ...........................................73
Comment obtenir l'entretien .................................................73
Index des normes ................................................................75
Informations générales ............................. 76
1.1 Déballage/ inspection ...................................................76
1.2 Systèmes de protection ................................................76
1.3 Exigences NEC .............................................................76
1.4
Information à propos des émissions ...................................76
1.5 Le générateur ...............................................................77
1.6 Caractéristiques techniques .........................................78
1.7 Prêt à fonctionner .........................................................79
1.8 Exigences et recommandations en termes
de carburant .................................................................79
1.9 Consommation de carburant .........................................79
1.10 Reconfiguration du système de carburant .....................80
1.11
Fonctionnement à haute altitude ........................................81
1.12 Emplacement ...............................................................81
1.13 Exigences de la batterie ................................................82
1.14 Installation de la batterie ...............................................84
1.15 La batterie ....................................................................84
1.16 Chargeur de batterie .....................................................85
Démarrage et ajustements après
l'installation ................................................ 85
2.1 Activer le générateur .....................................................85
2.2 Avant le démarrage initial ..............................................85
2.3 Vérification du fonctionnement du commutateur
de transfert ..................................................................85
2.4 Vérifications électriques ................................................85
2.5 Tests du générateur sous charge ..................................87
2.6 Vérification du fonctionnement automatique ..................87
Fonctionnement ......................................... 88
3.1 Interface du panneau de commande .............................88
3.2 Fonctionnement automatique du transfert .....................89
3.3 Séquence de fonctionnement automatique ....................89
3.4 Fonctionnement manuel du transfert .............................90
3.5 Compartiment latéral ....................................................91
3.6 Systèmes de protection ................................................91
3.7 Arrêter la génératice sous charge ..................................93
Maintenance .............................................. 94
4.1 Effectuer le programme d'entretien .....................................94
4.2 Fusible .........................................................................94
4.3 Vérification du niveau d'huile du moteur ........................94
4.4 Changement de l'huile du moteur ..................................95
4.5 Changement du filtre à air du moteur ............................95
4.6 Bougie(s) d'allumage ....................................................97
4.7 Entretien de la batterie ..................................................97
4.8 Réglage du jeu des soupapes
GH-410/GT-530/990/999 ...............................................97
4.9 Système de refroidissement .........................................98
4.10 Précaution après immersion .........................................98
4.11 Protection contre la corrosion .......................................98
4.12 Procédure de mise hors service ....................................99
4.13 Calendrier d'entretien ..................................................100
Dépannage............................................... 101
5.1 Guide de dépannage ...................................................101
Annexe ..................................................... 102
6.1 Navigation dans le menu du système ..........................102
Remarques .............................................. 104
Table des matières
72