Eaton Generator - Español

Introducción ........................................... 39
Lea este manual completamente .............................................39
Reglas de seguridad.............................. 39
Contenido ..............................................................................39
Operación y mantenimiento ....................................................39
Cómo obtener servicio ...........................................................39
Índice de estándares ..............................................................41
Información general .............................. 42
1.1 Desempaque/inspección ..............................................42
1.2 Sistemas de protección ................................................42
1.3 Requerimientos de NEC ................................................42
1.4 Información de emisiones ............................................42
1.5 El generador .................................................................43
1.6 Especificaciones ..........................................................44
1.7 Listo para funcionar......................................................45
1.8 Requerimientos de combustible y recomendaciones .....45
1.9 Consumo de combustible .............................................45
1.10 Reconfiguración del sistema de combustible.................46
1.11
Operación a gran altitud ...................................................47
1.12 Ubicación .....................................................................47
1.13 Requerimientos de batería ............................................48
1.14 Instalación de la batería ................................................50
1.15 La batería .....................................................................50
1.16 Cargador de la baterías .................................................51
Arranque luego de la instalación y
ajustes .................................................... 51
2.1 Activación del generador ..............................................51
2.2 Antes del arranque inicial ..............................................51
2.3 Revise la operación del interruptor de transferencia .......51
2.4 Revisións eléctricas ......................................................51
2.5 Pruebas del generador bajo carga .................................53
2.6 Revisando la operación automática ...............................53
Operación ............................................... 54
3.1 Interfaz del panel de control ..........................................54
3.2 Operación de transferencia automática .........................55
3.3 Secuencia de operación automática ..............................55
3.4 Operación de transferencia manual ...............................56
3.5 Compartimiento lateral .................................................57
3.6 Sistemas de protección ................................................57
3.7
Cómo apagar el generador mientras est á bajo carga ............59
Mantenimiento ....................................... 59
4.1 Cómo realizar mantenimiento programado ..........................59
4.2 Fusible .........................................................................59
4.3 Revisar el nivel de aceite de motor ................................60
4.4 Cambio de aceite de motor ...........................................60
4.5 Cambio del limpiador de aire del motor .........................61
4.6 Bujia(s) ........................................................................62
4.7 Mantenimiento de la batería ..........................................63
4.8 Ajustando la claridad de la válvula
GH-410/GT-530/990/999 .................................................63
4.9 Sistema de enfriamiento ...............................................64
4.10 Atención luego de la sumersión ....................................64
4.11 Protección contra corrosión .........................................64
4.12 Procedimiento fuera de servicio ....................................64
4.13 Agenda de manienimiento ............................................66
Detección de fallas ................................ 67
5.1 Guía de detección de problemas ...................................67
Apéndice ................................................. 68
6.1 Navegación en el sistema de menú ...............................68
Tabla de contenidos
38